 | 1611 - 360 psl.
...Strength and honour are her clothing ; And she shall rejoice in time to come. She openeth her mouth with wisdom ; And in her tongue is the law of kindness. She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness. Her children arise up, and call her blessed... | |
 | 1795 - 466 psl.
...to her own: her tenderness relieves his cares, her affection softens his distress, her good humour and complacency lessen and subdue his afflictions....says, " with wisdom, and in her tongue is the law of kindne.ss,-^-She looketh, well to the way of her husband, and eateth not the bread of idleness : her... | |
 | Sacred hours - 1804 - 500 psl.
...Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come. She openeth her mouth with wisdom ; and in her tongue is the law of kindness. She looketh well to the ways of her houshold, and eateth not the bread of idleness. Her children arise up, and call her blessed... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 psl.
...Strength and honour are her 'clothing, and she shall rejoice in time to come. She openeth her mouth with wisdom ; and in her tongue is the law of kindness. ' , She looketh well to the ways of her houshold^ and eateth not the bread of idleness. Her children arise up, and call her blessed;... | |
 | 1801 - 432 psl.
...as well as by her conversation, the nature of which is thus described — " She openeth her rhouth with wisdom, and in her tongue is the law of kindness." She thinks before she speaks; and, therefore, neither introduces a bad subject, nor disgraces a good one... | |
 | François de Salignac de La Mothe- Fénelon - 1805 - 266 psl.
...Strength and honour are her clothing, and she shall rejoice in time to come. She openeth her mouth with wisdom, and in her tongue is the law of kindness. She looketh well to the ways of her household, and eatheth not the bread of idleness. Her children arise up, and call her blessed... | |
 | Gleaner - 1805 - 426 psl.
...example, as well as by lier conversation, the nature of which is thus described " She openeth her mouth with wisdom, and in her tongue is the law of kindness." She thinks before she speaks; and, therefore, neither introduces a bad subject, nor disgraces a good one... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 psl.
...rejoice in time to 26 come ; maintain a cheerful spirit even in old age and death. She openeth her mouth with wisdom : and in her tongue [is] the law of kindness ; she discourses prudently and judiciously on the most serious and imfiortant subjects ; avoids a pettish... | |
 | Alexander Hunter - 1806 - 298 psl.
...Strength and honour are her clothing ; and she " shall rejoice in time to come. She opeueth " her mouth with wisdom ; and in her tongue " is the law of kindness. She looketh well to the *' ways of her household, and eateth not the bread " of idleness. Her children arise up, and call "... | |
 | John Millar, John Craig - 1806 - 470 psl.
...Strength and honour are her clothing, and " she shall rejoice in time to come. " She openeth her mouth with wisdom, and in " her tongue is the law of kindness. ** She looketh well to the ways of her household, " and eateth not the bread of idleness *." In many of the Greek states, during... | |
| |
She openeth her mouth with wisdom, and in her tongue is the law of kindness. She looketh well to the ways of her household and eateth not the bread of idleness. Her children arise up and call her blessed, her husband also, and he praiseth her. 
