 Dwa bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwały, I Narew bystra, jako siostra starsza, Przyszła z Podlasza. Wziąwszy przymierze, bez gniewu i trwogi, Zażyła sobie przyjacielskiej drogi W małym orszaku, co więc...  Starożytna Polska, pod wzgle̜dem historycznym, jeograficznym i statystycznym ... - 696 psl.autoriai: Michał Baliński - 1843Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1858 - 1610 psl.
...Nogat wziął, słuchaj że z pokora. Miej się niebożę, byś nie wziął cholewa, Na rękę lewą. Dwa bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen , Bug z Wołynia zuchwały, I Narew bystra, jako siostra starsza, Przyszła z Podlasza. Wziąwszy przymierze, bez gniewu i trwogi,... | |
 | Sebastian Fabian Klonowicz - 1858 - 260 psl.
...Nogat wziął, słuchaj że z pokora. Miej się niebożę, byś nie wziął cholewą, Na rękę lewą. Dwa bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwały, I Narew bystra, jako siostra starsza, Przyszła z Podlasza. Wziąwszy przymierze, bez gniewu i trwogi,... | |
 | Sebastian Fabian Klonowicz - 1858 - 278 psl.
...warszawskiego mostu, do zielonego mostu gdańskiego. Zbliżenie się do Nogatu zapowiada powiastkę ciekawą. Dwa bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwały, I Narew bystra, jako siostra starsza Przyszła z Podlasza. Narew z Wisłą certowała o piękność,... | |
 | Kazimierz Brodziński - 1872 - 504 psl.
...zostało. Przyjemnie nam choć w tej przerobionej szacie widzieć ducha starożytnej poezyi naszej. Dwaj bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwały, I Narew bystra jako siostra starsza Przyszła z Podlasza. Wziąwszy przymierze, bez gniewu i trwogi,... | |
 | Władysław Syrokomla - 1875 - 364 psl.
...do niebieskich progów, Sięgały Bogów. Uosabia rzeki polskie : Niemen, Bug, Narew i Wisłę. Dwaj bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwali, 77 I Narew bystra jako siostra starsza, Przyszła z Podlasza. Wziąwszy przymierze bez gniewu... | |
 | Władysław Syrokomla - 1875 - 364 psl.
...do niebieskich progów, Sięgały Bogów. Uosabia rzeki polskie : Niemen, Bug, Narew i Wisłę. Dwaj bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwali, 77 I Narew bystra jako siostra starsza, Przyszła z Podlasza. Wziąwszy przymierze bez gniewu... | |
 | Julian Bartoszewicz - 1877 - 424 psl.
...Nogatu, opowiedział ciekawą powiastkę, wiadomo, że Wisła tutaj na dwa rozdziela się koryta : Dwaj bracia z -siostrą w drogę się wybrali Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwały I Narew bystra jako siostra starsza Przyszła z Podlasza. Tutaj Narew z Wisłą pospierały się o... | |
 | Marjan Dubiecki - 1888 - 476 psl.
...wystawia pod postacią członków jednej rodziny, skupiającej się około wspólnego gniazda^ Dwaj bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwali, I Narew bystra, jako siostra starsza, Przyszła z Porllasza. Wziąwszy przymierze bez gniewu... | |
 | Władysław Nowicki - 1902 - 470 psl.
...(1545 t 1602.)13) Flis, to jest spuszczanie statków Wisłą. (l wyd. Kraków 1595 r.) (wyjątek) Dwaj bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwały, *) Mógłby kto pomyśleć. 2) Że oniemiały albo głupiec. 3) Osobliwe—bardzo wymowne. 4) Nie przewyższał.... | |
 | Sebastian Fabian Klonowicz - 1914 - 132 psl.
...p. strofę 213; „byś nie wziął cholewą"— oznacza karę za pomyłkę w zwróceniu łodzi. 195 Dwa bracia z siostrą w drogę się wybrali, Z Litwy Niemen, Bug z Wołynia zuchwały, I Narew bystra, jako siostra starsza, Przyszła z Pądlasza. 196 Wziąwszy przymierze, bez gniewu i... | |
| |
