 What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal...  The Dramatic Works of William Shakspeare - 275 psl.autoriai: William Shakespeare, William Harness - 1830Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1803 - 446 psl.
...of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant;... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...I have ? He would drown the stage with tears^ And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...What would he do, Had he the motive and the cue for passion,8 That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 psl.
...passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant... | |
 | John Walker - 1810 - 394 psl.
...passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage warm'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? Kid. Hamla. PEEVISHNESS. Peevishness is an habitual proneness to anger on every slight occasion,... | |
 | 1811 - 530 psl.
...of passion, Could force his soul to his own conceit, That, from her working, all his visage warm'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...I have.' He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 psl.
...passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect, * A broken...I have .' He would drown the stage with tears, And cleave the general ear2 with horrid speech Make mad the guilty, and appal the free, Confound the ignorant... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 psl.
...conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect,1 A broken voice, and his whole function suiting With...him, or he to Hecuba, That he should weep for her i What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have t He would drown the stage... | |
 | Elegant extracts - 1816 - 490 psl.
...his own conceit. That, from her working, all his visage wanu'd ? Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice, and his whole function suiting...I have ? he would drown the stage with tears, And cleave the gen'ral ear with horrid speech ; Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant... | |
| |
