 t then, That made you break this enterprise to me? When you durst do it, then you were a man ; And, to be more than what you were, you would Be so much more the man. Nor time, nor place, Did then adhere, and yet you would make both : They have made themselves,...  The Comedies, Histories, Tragedies, and Poems of William Shakspere - 562 psl.autoriai: William Shakespeare - 1851Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1784 - 116 psl.
...more, is none. ; , Lady. What beas. was it then, That made you break this enterprize to me ? ,r1 ,/ When you durst do it, then you were a man ; And, to...would Be so much more the man. Nor time, nor place, 490 'Did then adhere, and yet you would make both : They have made themselves, and that their fitness... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 480 psl.
...man ; Who dares do more, is none. Lady. What beast was it then, That made you break this enterprize to me ? When you durst do it, then you were a man...would Be so much more the man. Nor time, nor place, 490 Did then adhere, and yet you would make both : They have made themselves, and that their fitness... | |
 | Alexander Chalmers - 1807 - 424 psl.
...fallacious logic upon it, ami by admitting his objection cunningly confutes it — What beast was't then That made you break this enterprise to me? When...were a man, And to be more than what you were, you wou'd Be so much more than man. Having thus parried his objection by a sophistry calculated to blind... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 346 psl.
...Who dares do more, is none. La•ly M. What beast was it then, That made you break this enterprize to me ? When you durst do it, then you were a man...more than what you were, you would Be so much more than man. ^or time, nor place, Did then adhere, and yet you would make both : They have made themselves,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 psl.
...'Pr'ythee, peace : I dare do all that may become a man, Who dares do more, is none. Lady. What beast was it then, That made you break this enterprise to me ?...more than what you were, you would Be so much more than man. Nor time, nor place, Did then adhere, and yet you would make both : They have made themselves,... | |
 | 1853 - 816 psl.
...peace, I dare do all that may become a man, Who dares do more is none. Lady M. — Whit beast was't, then, That made you break this enterprise to me ?...what you were, you would Be so much more the man." TheMS. corrector,changingone letter, converts "beast" into boast, whereupon Mr Singer says, " Who could... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 516 psl.
...Who dares do more, is none. Lady M* What beast was it then, • That made you break this enterprize to me ? When you durst do it, then you were a man...more the man. Nor time, nor place, Did then adhere f, and yet you would make both : They have made themselves, and that their fitness now • Winds; sightless... | |
 | James Ferguson - 1823 - 370 psl.
...fallacious logic upon it, and by admitting his objection cunningly confutes it— What beast was't then That made you break this enterprise to me? When...more than what you were, you would Be so much more than man. Having thus parried his objection by a sophistry calculated to blind his reason and inflame... | |
 | Mrs. Inchbald - 1824 - 486 psl.
...'Pr'ythee, peace: I dare do all that may become a man, Who dares do more, is none. Lady. What beast was it then, That made you break this enterprise to me ?...more than what you were, you would Be so much more than man. Nor time, nor place, Did then adhere, and yet you would make both : They have made themselves,... | |
 | 1824 - 720 psl.
...retracting from a resolution to which he had sworn by all the sacred vows of heaven : — What beast was it then, That made you break this enterprise to me ?...more than what you were, you would Be so much more than man. Nor time, nor place, Did then adhere, and yet you would make both : They've made themselves,... | |
| |
