 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, John Murray, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1815 - 558 psl.
...descriptive powers. Then in we wente to the garden gloryous Lyke to a place of pleasure most solacyous, With Flora paynted and wrought curyously, In divers knottes...herbes with dulcet swetenes, Wyth many dragons of mervaylos likenes Of dyvers floures made ful craftely By Flora coloured wyth colours sundry. * Chapman... | |
 | 1815 - 560 psl.
...pleasure most solacyous, With Flora paynted and wrought curyously, In divers knottes of marvaylorts gretenes, Rampande lyons stode up wondersly Made all of herbes with dulcet swetenes, Wytli many dragons of mervaylos likenes Of dyvers floures made ful craftely By Flora coloured wyth... | |
 | Stephen Hawes - 1845 - 256 psl.
...her excellence. Than in we wente to the garden gloryous, Lyke to a place of pleasure most solacyous. Wyth Flora paynted and wrought curyously, In divers...marvaylous gretenes; Rampande lyons stode up wondersly, Blade all of herbes with dulcet swetenes, Wyth many dragons of marvaylos likenes, Of dyvers floures... | |
 | Percy Society - 1846 - 250 psl.
...her excellence. Than in we wente to the garden gloryous, Lyke to a place of pleasure most solacyous. Wyth Flora paynted and wrought curyously, In divers...likenes, Of dyvers floures made ful craftely, By Flora eouloured wyth colours sundry. Amiddes the garden so moche delectable There was an herber fayre and... | |
 | Thomas Wright - 1871 - 550 psl.
...prevailed among the gardeners of the fifteenth. The garden of La Bel Pucel is described as being Wyth Flora paynted and wrought curyously, In divers...swetenes, Wyth many dragons of marvaylos likenes, Of dy vers floures made ful craftely, By Flora couloured wyth colours sundry. Amiddes the garden so moche... | |
 | Sir Thomas Elyot - 1883 - 682 psl.
...says ' Than in we wente to the garden gloryous, Lyke to a place of pleasure most solacyous. With Flora paynted and wrought curyously, In divers knottes...marvaylos likenes, Of dyvers floures made ful craftely.' Ibid. p. 79. And in another place he says ' I came unto a ryall playne, With Flora paynted... | |
 | Sir Thomas Elyot - 1883 - 680 psl.
...to a place of pleasure most solacyous. With Flora paynted and wrought curyously, In divers ktiottes of marvaylous gretenes ; Rampande lyons stode up wondersly,...marvaylos likenes, Of dyvers floures made ful craftely.' Ibid. p. 79. And in another place he says their gardeyne to be subuerted with a great nombre... | |
 | William Allan Neilson, Kenneth Grant Tremayne Webster - 1916 - 470 psl.
...her excellence. Than in we wente to the garden gloryons, Lyke to a place of pleasure most solacyous. Wyth Flora paynted and wrought curyously, In divers...knottes of marvaylous gretenes; Rampande lyons stode up wonderely, Made all of herbes with dulcet swetenes, 39 Wyth many dragons of morvaylos likenes, Of dy... | |
 | William Allan Neilson, Kenneth Grant Tremayne Webster - 1916 - 466 psl.
...garden gloryous, Lyke to a place of pleasure most solacyoue. Wyth Flora paynted and wrought curyIn divers knottes of marvaylous gretenes; Rampande lyons stode up wondersly, Made all uf herbes with dulcet swetenes, 39 Wyth many dragons of marvaylos likenes, Of dyvers flonree made ful... | |
 | William Allan Neilson, Kenneth Grant Tremayne Webster - 1916 - 460 psl.
...garden gloryous, Lyke to a place of pleasure most solacyous. Wyth Flora paynted and wrought curyo»sly, In divers knottes of marvaylous gretenes; Rampande...wondersly, Made all of herbes with dulcet swetenes, 39 Wyth many dragons of marvaylos likenes, Of dyvers floures made ful craftely, By Flora couloured... | |
| |
Than in we wente to the garden gloryous, Lyke to a place of pleasure most solacyous. Wyth Flora paynted and wrought curyously, In divers knottes of marvaylous gretenes; Rampande lyons stode up wondersly, Made all of herbes with dulcet swetenes, Wyth many... 
