 And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.  Epea Pteroenta - 161 psl.autoriai: John Horne Tooke - 1807Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | 1765 - 506 psl.
...fedition and murder was caft into prifon, whom they had defired; but he delivered Jefus to . 'their will. And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the crofs, that he might bear it after Jelus.... | |
 | 1779 - 688 psl.
...fedirion and murder was caft into prilbn, vvhotr they had defired : but he delivered Jefus to their will. And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the crofs, that he might bear it after Jefus.... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 psl.
...fedition and murder was caft into prifon, whom they had defired ; but he delivered Jefus to their will. 26 And as they led him away, they laid hold upon one Simon a Cyrenian, coming out of the country, and • on him they laid the crofs, that he might bear // after... | |
 | 1788 - 598 psl.
...fedition and murder was caft into prifon, whom they had defired; but he delivered Jefus to their will. 26 And as they led him away, they laid hold upon one...coming out of the country, and on him they laid the crofs, that he might bear it after Jefus. 27 fl And there followed iim a great company of peoJe, and... | |
 | 1802 - 374 psl.
...murder was cast into prison, whom they had desired ; but he delivered Jesus to their will. 26 M And, _ as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.... | |
 | 1804 - 476 psl.
...sedition and murder was cast into prison, whom they had desired : but he delivered Jesus to their will. 26 And, as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.... | |
 | 1804 - 438 psl.
...prison, whom they had desired ; but he delivered Jesus to their will. XXIII. .. Christ tritnfitd. 26 ^f And as they led him away, they laid hold upon one Simon, aCyrenian, com ing out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after... | |
 | Samuel Barnard - 1806 - 336 psl.
...And as they ltd him atzay, they laid hold upon " one Simon a Cyrenian, coming out of the* con n" tnf, and on him they laid the cross that he might " bear it after Jesus," Luke xxiii. .2.R. Now the bearing the cross after Jesus may as well refer to taking it, after Jesus had... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 psl.
...fedition and murder wascaft into prifon, whom they had defired : but he delivered Jefus to their will. And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the croft, that he might bear it after Jefus.... | |
 | 1807 - 570 psl.
...sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will. 26 And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on hint they laid the cross, that he might bear // after Jesus.... | |
| |
