 | James Gardiner - 1720 - 448 psl.
...rain defcended, and the ftoods came, and the winds blew, and bedi upon . that houfe : And it fell not, for it was founded upon a rock. And every one that heareth thefe fayings of minej and' doeth them not, Jhati be ,likened unt6 a foolijh man, which built his houfe... | |
 | John Abernethy - 1748 - 414 psl.
...defc ended, and the floods came, and the •winds blew, and beat upon that houfe, and it fell nst, for, it was founded upon a rock. And every one that heareth thefe fayings of mine and doth them not, Jhatt be likened unto a foolijh man who built his houfe upon... | |
 | John Leland - 1769 - 536 psl.
...Ram defcended, and the Floods came, and the Winds blew, and beat upon that Houfe ; and it fell not, for it was founded, upon a Rock. And every one that heareth thffe Sayings of mine, and doeth them not, jball be likened unto a foolijh Man, which' built his Houfe... | |
 | David Simpson - 1774 - 258 psl.
...Rain defended, and the Floods came, and the Winds blew, and beat upon that Houfe ; and it fell not, for it was founded upon a Rock. And every one that heareth thefe Sayings of mine, and doth them not, fhdl be likened unto a foolifh Man, which built his Houfe... | |
 | John Farquhar (minister at Nigg.) - 1792 - 464 psl.
...ram defcended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that houfe, and it fell not ; for it was founded upon a rock. And every one that heareth tbefe fayings of mine, and doth them not, jJjall be likened unto a foolijh man which buil, his houfe... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...and the " floods came, and the winds blew, and beat " upon that house; and it fell not: for it wa» " founded upon a rock. And every one that " heareth...the sand: and " the rain descended, and the floods came, " and the winds blew, and beat upon that " house ; and it fell: and great was the fall of " it."... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 psl.
...whosoever heareth these sayings, of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, who built his house upon a rock ;. and the rain descended, and the...every one that heareth these sayings of mine, and doeth them »#/, shall DC likened unto a foolish man, who built his.^c«je upon the sand: and the rain... | |
 | 1811 - 548 psl.
...every one that heareth these sayings or' mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand, and the rain descended, and the floods came, and the winds blew aud beat upon th.it house, and it fell, mid great was the fall of it." Surely... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 psl.
...heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock ; and every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand." Mat. vii.... | |
 | Thomas Scott - 1805 - 566 psl.
...heareth these say" ings of mine and doeth them, I will liken him " unto a wise man, which builjt his house upon a "rock; and the rain descended, and the...foolish man, which built his house upon " the sand; and the rains descended and the floods " came, and the winds blew, and beat upon that " house and it fell,... | |
| |
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house: and it fell not: for it... 
