 Can his dear image from my soul depart, Long as the vital spirit moves my heart? If in the melancholy shades below, The flames of friends and lovers cease to glow, Yet mine shall sacred last; mine, undecay'd, Burn on through death, and animate my shade.  Select Essays of Dio Chrysostom - 20 psl.autoriai: Dio (Chrysostom.) - 1800 - 256 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Luís de Camões - 1809 - 278 psl.
...great catastrophe of the Iliad, when on the death of Hector, Achilles thus addresses the Grecian army, Ye sons of Greece, in triumph bring The corpse of Hector, and your Pirans sing: Be this the song, slow moving tow'rd the shore, " Hector is dead, and Ilion is no more."... | |
 | Luís de Camões - 1809 - 288 psl.
...great catastrophe of the Iliad, when on the death of Hector, Achilles thus addresses the Grecian army, Ye sons of Greece, in triumph bring The corpse of Hector, and your 7'frfms sing: Be this the song, slow moving tow'rd the shore, " Hector is dead, and Ilion is no more."... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 psl.
...to glow, Yet mine shall saured last ; mine undecay'd, Burn on through death, and animate my shade. Meanwhile, ye sons of Greece, in triumph bring The corpse of Hector, and your pxans sing. Be this the song, slow-moving tow'rd the shore, ' Hector is dead, and Ilion is no more."... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 psl.
...animate my shade. Meanwhile, ye sons of Greece, in triumph brinp The corpse of Hector, and your pceans sing. Be this the song, slow-moving tow'rd the shore, ' Hector is dead, and Dion is no more." Then his fell soul a thought of vengeance bred (Unworthy of himself and of the dead).... | |
 | 1813 - 374 psl.
...mine, undecay'd, Burn on through death, and animate my shade. Meanwhile, ye sons of Greece, in trinmph bring The corpse of Hector, and your paeans sing. Be this the song, slow-moving toward the shore, ' Hector is dead, and Ilion is no more.' Then his fell soul a thought of vengeance... | |
 | 1832 - 1102 psl.
...to glow, Yet mine shall sacred last ; mine undecay'd, Borne on through death, and animate my shade. Meanwhile, ye sons of Greece, in triumph bring The...and your paeans sing. Be this the song, slow-moving toward the shore, ' Hector is dead ! and Ilion is no more !"' COWPEB. And now, the body stripp'd, their... | |
 | Ezekiel Sanford - 1822 - 344 psl.
...to glow, Vet mine shall sacred last; mine, undecay'd, Burn on through death, and animate my shade. Meanwhile, ye sons of Greece, in triumph bring The...and your paeans sing. Be this the song, slow-moving toward the shore, " Hector is dead, and Ilion is no more." Then his fell soul a thought of vengeance... | |
 | British poets - 1822 - 348 psl.
...to glow, Yet mine shall sacred last; mine, undecay'd, Burn on through death, and animate my shade. Meanwhile, ye sons of Greece, in triumph bring The...and your paeans sing. Be this the song, slow-moving toward the shore, ' Hector is dead, and Ilion is HO more.' Then his fell soul a thought of vengeance... | |
 | Homer - 1822 - 342 psl.
...to glow, Yet mine shall sacred last; mine, undecay'd, Burn on through death, and animate my shade. Meanwhile, ye sons of Greece, in triumph bring The...and your paeans sing. Be this the song, slow-moving toward the shore, " Hector is dead, and Ilion is no more." Then his fell soul a thought of vengeance... | |
 | Christian Cann - 1828 - 570 psl.
...load of clay) High o'er the slain the great Achilles stands, Begirt with heroes and surrounding bands. Meanwhile, ye sons of Greece, in triumph bring The corpse of Hector, and your Poeans sing, Be this the song, slow moving tow'rd the shore, Hector is dead and Ilion is no more. Then... | |
| |
