 | 1802 - 374 psl.
...Thy sins be forgiven thee ; or to say, Arise and walk ? 6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7 And he arose, and departed to... | |
 | 1804 - 476 psl.
...Thy sins be forgiven thee ; or to say, Arise and walk ? 6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7 And he arose, and departed to... | |
 | 1806 - 658 psl.
...in your hearts ? Which is easier to say : Thy sins are forgiven thee : or to say, Arise, and walk ? But that you may know that the Son of Man hath power...forgive sins, then saith he to the man sick of the palsy : Arise, take up thy bed, and go home. And he arose, and went home. And the multitude seeing this were... | |
 | 1807 - 570 psl.
...Thy sins be forgiven thee ? or to say, Arise and walk : 6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7 And he arose, and departed to... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 psl.
...thy sins, the cause of this evil, are forgiven thee. IX. 6 But that yc may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) slrise, take up thy bed, and go unto thine house. Ye know well, that no finite... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 psl.
...outward conscgiven [f tfiee] ; or to say, Arise, and walk ? 6 But that ye may know that the Son of man t / sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 7 And he arose, and departed to... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 psl.
...Thy sins be forgiven thee ? or to say, Arise, and walk ? But that ye may know that the Son of mait hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. And he arose, and departed to his... | |
 | Church of England - 1810 - 466 psl.
...say, Thy sins be forgiven thee ? or to say, Arise, and walk? But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. And he arose, and departed to his... | |
 | 1814 - 570 psl.
...say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Arise and walk ? 6 But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the siek of the palsv,) Arise, take up thy bed, and" go unto thine house. 7 And he arose, and departed... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 psl.
...your hearts ? Whether it is easier to say, Thy sins are forgiven thee : or to say, Arise and walk. But that you may know that the Son of Man hath power on earth to forgive sins, (then said he to the man sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go into thy house. And he arose... | |
| |
But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. 
