 | 1801 - 430 psl.
...and void, (that is. it was without regular fhape or ordery and darknefs was on the face of the deep, and the Spirit of God moved on the face of the waters And God faid, Let there be light, and there was light; and God faw the light that it was good : and... | |
 | Thomas Paine - 1819 - 758 psl.
...repeated no less than thirtyfive times, viz. in the beginning God created the heavens, aud the earth, and the spirit of God moved on the face of the waters, and God said, let there be light, aud God saw the light, &c. &c. But immediately from the beginning... | |
 | Thomas Paine - 1822 - 254 psl.
...repeated no ,)c".than thirty-five times, viz. " In the heginning Gou created the heavens and the earth, and the spirit of GOD moved on the face of the waters, and GOD said, Let there he light, and GOD saw the light," &c. &c. But immediately from the heginning... | |
 | Joseph Sutcliffe - 1822 - 172 psl.
...existed only in the Divine mind.) [Gen. i. 1. Heb. xi. S.] darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God moved on the face of the waters." This doctrine, handed down by universal tradition, is applauded by reason, and confirmed by experiment.... | |
 | New Church gen. confer - 1825 - 766 psl.
...from the letter. Witness the translation of Geddes, formerly a Roman Catholic priest; who, instead of the words, " and the spirit of God moved on the face of the waters," renders the passage, " and a vehement wind swept over the face of the waters." I shall postpone any... | |
 | John Benjamin Seely - 1825 - 676 psl.
...called BRAHM ; beyond all comprehension, great, invisible, almighty. Nara, is water ; Ayan, moving : and the " Spirit of God moved on the face of the waters ;" and the lotos floated, giving birth to Brahma, &c. " Pensive in the lotos lay, 'I hat blossom -i... | |
 | Bernard Barton - 1826 - 280 psl.
...the earth. And the earth was without form, and void ; and darkness was upon the face of th« deep. And the Spirit of God moved on the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light." — Genesis, i. 1, 2, 3. How wond'rous must... | |
 | William Jillard Hort - 1827 - 312 psl.
...heavens and the earth ; and the earth was void and waste; and dai'kness was on the face of the deep. And the Spirit of God moved on the face of the waters." What is the Hindu account of the creation? It asserts that this world was all darkness, till the self-existent,... | |
 | William Rhind - 1830 - 262 psl.
...and the earth: And the earth was without form and void, and darkness was on the face of the deep : and the spirit of God moved on the face of the waters.' We are therefore necessarily led to infer, that the first change of the formless chaos after its existence... | |
 | 1832 - 520 psl.
...ch. 1 v. 2, " and the earth was without fc form, Hiid void; and darkness " upon the face of the deep, and * the spirit of God, moved on the " face of the waters. " ch. 6 v. 5 " and Jah saw the wickedness of " man great in the earth, and every * imagination ot the... | |
| |
In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved on the face of the waters. 
