 | William Shakespeare - 1760 - 266 psl.
...flain : Hearts remote, yet not afunder, Diftance, and no fpace was feenTwixt thy turtle and his queen y But in them it were a wonder. So between them love did fhine,.That the turtle faw his right Flaming in the phoenix fight, Either was the other's mine, Property-was... | |
 | William Shakespeare - 1775 - 290 psl.
...: Hearts remote, yet not afunder, Diftance, and no fpace was feen 'Twixt thy turtle and his queen, But in them it were a wonder. So between them love did fhine, That the turtle faw his right Flaming in the phoenix fight, Either was the other's mine. / Property... | |
 | 1792 - 774 psl.
...flain. Hearts remote, yet not afumler ; Diftance, and no fpace waH feen Twixt the turtle and his queen ; But in them it were a wonder. So between them love did (bine, That the turtle faw his right flaming in the phomix* fight : Jlithcr was the other'* mine. Property... | |
 | William Shakespeare - 1798 - 306 psl.
...i Hearts remote, yet not afunder ; Diftance, and no fpace was feen Twixt the turtle and his queen : But in them it were a wonder. So between them love did mine, That the turtle faw his right Flaming in the phoenix' fight : Either was the other's mine. Property... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 268 psl.
...: Hearts remote, yet not asunder, Distance, and no space was seen 'Twixt the turtle and his queen, But in them it were a wonder. So between them love...turtle saw his right Flaming in the Phoenix sight, Eilher was the other mine. Property was thus appalled, That the self was not the same, Single natures,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 psl.
...none, Number there in love was slain : Hearts remote, yet not asunder, 'Twixtthe turtle and his queen, But in them it were a wonder. So between them love...right Flaming in the Phoenix' sight, Either was the other mine. Property was thus appalled, That the self was not the same, Single natures, double name,... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 728 psl.
...were a wonder. So between them lore did shine, That the turtle saw his right Flam ine iu the phenix' sight : Either was the other's mine. Property was...nor one was call'd. Reason, in itself confounded, paw division grow together; To themselves yet either-neither, Simple were so well compounded ; That... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 746 psl.
...slain. Heart* remote, vet not asunder . Distance, and no space was seen Twixt the turtle and his queen : But in them it were a wonder. So between them love...shine, That the turtle saw his right Flaming in the phenix' sight: Either was the other's mine. Property was thus appall'd, That the self was not the same... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 psl.
...~Number there in love was slain : Distance and no space was seen, 'Twixt the turtle and his queen, But in them it were a wonder. So between them love...turtle saw his right Flaming in the Phoenix' sight, £ither was the other mine. Property was thus appalled, That the self was not the same, Single natures,... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 psl.
...there in love was slain : 204 FOEMS. Distance and no space was seen, 'Twixt the turtle and his queen, But in them it were a wonder. So between them love...turtle saw his right Flaming in the Phoenix' sight, r.Hiu-r was the other mine. Property was thus appalled, That the self was not the same, Single natures,... | |
| |
So between them love did shine, That the turtle saw his right Flaming in the phoenix' sight; Either was the other's mine. 
