 And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee : nor again the head to the feet, I have no need of you. Nay, much more those members of the body which seem to be more feeble are necessary...  Sacred philosophy of the seasons - 102 psl.autoriai: Henry Duncan - 1837Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Jonathan Swift - 1801 - 418 psl.
...unto the hand, I have " no need of thee : nor again the hand to the foot, I " have no need of thee. Nay, much more, those " members of the body which seem to be more fee" ble, are necessary : and whether one member suf" fer, all the members suffer with it ; or one... | |
 | 1802 - 374 psl.
...unto the hand, 1 have no need of thee ; nor again, the head to the feet, I have no need of you. 22 Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary. 23;And those members of the body which we think to be less . honourable, upon these we betow more abundant... | |
 | Johann Caspar Lavater - 1804 - 422 psl.
...eye, where were the hearing ? The eye cannot say to the hand, I have no need of thee." — " And these members, of the body which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour. — " But Cod hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which... | |
 | 1804 - 476 psl.
...need of thee; nor again, the head to the feet, I have no need of you. 22 Nay, much more those R r L_ members of the body,' which seem to be more feeble, are necessary. 23 And those members of the body, which we think to be less honourable , upon these we bestow more... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 psl.
...many. For the body doth not consist of one member alone, but of many several limbs and parts. XII. 23 And those members of the body, which we think to be...honourable, upon these we bestow more abundant honour i and our uncomely parts have more abundant comeliness. We do not aespise the least or worst part of... | |
 | Jonathan Swift - 1808 - 496 psl.
...say unto the hand, I have no need of thee : nor again the hand to the foot, I have no need of thee. Nay, much more, those members of the body which seem to be more feeble, are necessary ; and whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 psl.
...eye cannot say to the hand, " I have no need of thee ;" nor again the head to the feet, " I have 22 no need of you." Nay, much more, those members of the body, which seem to be the weaker, are necessary : * Divine inspiration is here personified. So our Lord saith of the wind,... | |
 | Jonathan Swift - 1808 - 496 psl.
...say unto the hand, I have no need of thee: nor again the hand to the foot, I have no need of thee. Nay, much more, those members of the body which seem to be more feeble, are necessary j and whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the... | |
 | 1809 - 670 psl.
...eye cannot say to the hand, " I have no need of thee;" nor again the head to the feet, '• I have 22 no need of you." Nay, much more, those members of the body, which seem to be the weaker, are necessary : • Divine hupiration bhere pcnonifled. So our Lord with of (he wind, John... | |
 | John Skinner - 1809 - 582 psl.
...assigned to them, something that seems at least to correspond with St Paul's account of the matter, ' Those members of the body which ' we think to be less honourable, upon them 2 p 2 ' we ' Isaiah Ixii. 5. Ixv. 19. 2 St John xvi. 22. 24. 3 Psalm civ. 15. 4 i Cor. x. 1 6.... | |
| |
