 | William Shakespeare - 1803 - 424 psl.
...there's the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. tsab. Alas! alas! Why, all the souls that were, were forfeit...will breathe within your lips, Like man new made. Ang. Be you content, fair maid; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman, brother,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 psl.
...the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. ^ J Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit...will breathe within your lips, Like man new made. 7 It is the law, not I, condemns your brother: Were he my kinsman, brother, or my son, It should be... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 psl.
...there's the vein, [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit...mercy then will breathe within your lips, Like man new made.7 Ahg. Be you content, fair maid, ; k is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 382 psl.
...there's the vein. [Aside. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit...will breathe within your lips. Like man new made. Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 psl.
...And what a prisoner. Aug. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isa. Alas! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit...will breathe within your lips, Like man new made. Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother: Were he my kinsman, brother,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 434 psl.
...brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isa. Alas ! alas ! Why, all the souU that were, were forfeit once ; And He that might the...will breathe within your lips, Like man new made. Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother: Were he my kinsman, brother,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 psl.
...: there's the vein. Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit...mercy then will breathe within your lips Like man new made.3 Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1811 - 520 psl.
...the vein. [Aside, Ang. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isab• Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit...mercy then will breathe within your lips, Like man new made.7 Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 436 psl.
...there's the vein-. .4ng. Your brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. Isab. Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit...mercy then will breathe within your lips Like man new made.3 Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not I, condemns your brother : Were he my kinsman,... | |
 | William Shakespeare - 1817 - 322 psl.
...brother is a forfeit of the law, And you but waste your words. hub. Alas ! alas ! Why, all the sonls that were, were forfeit once , And He that might the...then will breathe within your lips Like man new made. 3 Ang. Be you content, fair maid ; It is the law, not l, condemns your brother: Were he my kinsman,... | |
| |
Alas ! alas ! Why, all the souls that were, were forfeit once; And He that might the vantage best have took, Found out the remedy: How would you be, If he, which is the top of judgment, should But judge you as you are? O, think on that; And mercy then... 
