 | Matthew Hole - 1716 - 540 psl.
...climbeth up jome other IVAJ, the fame is a Thief a.nd a, Robber. Bat he that cometh in by the Daor t is the Shepherd of the Sheep; to him the Porter openeth and the Sheep hear his Voite r &c. ^ The Parable is nflier'd in with the Term of AfTeveration, Verily, to fignify the undoubted... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 psl.
...fame is a Thief and a Robber. 2 But he that entreth in by the Door, is the Shepherd of the Sheep. 3 To him the Porter openeth ; and the Sheep hear his Voice : and he calleth his own Sheep by Name, and leadeth them out. 4 And when he putteth forth his own Sheep, he... | |
 | 1765 - 506 psl.
...you, He that entereth not by the door into the (heep-fold, but climbeth^up forne other way,, the fame is a thief and a robber. But he that entereth in by: the • J%* Pal-aphrafe on the Collefl for Tut/Jay in tfkitfun-lfeei. .^ ^. O God, who, as at this feafon,... | |
 | 1779 - 688 psl.
...you, He that entereth not by the door into the fheep-fold, but climbeth up fbme other way, the fame is a thief and a robber. But he that entereth in by the door, is the Ihepherd of the fheep. To him the porter openeth ; and the (heep hear his voice, and hecalleth his... | |
 | Joanna Southcott - 1813 - 618 psl.
...the tlrng to go out gratis, "without money, and without price.* So he that cometh in without Faith is a thief and a robber; but he that entereth in by Faith, entereth into the Sheepfold, and I will be their Shepherd, and the Captain of their Salvation,... | |
 | 1802 - 374 psl.
...by the door into the sheep-fold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. 2 But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep. and the sheep hear his voice : and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. And when... | |
 | 1804 - 476 psl.
...by the door into the sheep-fold, but climbethup some other way, the same is a thief and a robber. 2 But he that entereth in by the door, is the shepherd of the sheep. 3 To him the porter openeth ; and the sheep hear his voice : and he calleth his own sheep by name,... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 psl.
...climb- by a paeth up some other way, the same »ble. is a thief, and a murderer. But he 2 who goeth in by the door is the shepherd of the sheep. To him 3 the porter openeth, and the sheep hear his voice, and he calleth his own sheep by name, and leadeth... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 psl.
...you, He that entereth not by the door into the Iheepfold, but climbcth up forne other way, the fame is a thief and a robber. But he that entereth in by the door, is the fhepherd of the (heep. To him the porter openeth ;. and the fheep hear his voice; and he calleth his... | |
 | 1806 - 658 psl.
...door into the sheepfold, but climbeth up some other way is a thief and a robber. But he that entereth by the door, is the shepherd of the sheep. To him the porter openeth the door, and the cheep hear his voice, and he calleth his own sheep by their names, and leadeth them... | |
| |
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. 
