 | William Shakespeare - 1600 - 226 psl.
...mbou'd with concord 6f fwcete founds; • ••>' x7s fit for trcafons, ftratagems,and fpoyles, ' The motions of his fpirit are dull as night, and his affections darke as Terebtu : Let no fuch man be ttufted. Marke the Mufieke. ' ' • • ' Enter Nerriff* Mid... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 psl.
...time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, Nor is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems,...affections dark as Erebus: Let no fuch man be trufted Mark the mufick,' Enter Portia and Nerifla. Par. That light we fee, is burning in my hall: How far... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 psl.
...time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, INor is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems,...motions of his fpirit are dull as night, .And his affeftions dark as Erebus : Let no fuch man be trufted — Mark the mufick. Enter Portia and Nerifla.... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 psl.
...concord of fweet founds,] The thought here is extremely fine ; As if the being attctled with mufick was * Is fit for treafons, ftratagems, and fpoils ; * The motions of his fpirit are dull as night, 4 And his affections dark as Erebus : ' Let no fuch man be trufted — Mark the mufiek.' Enter Portia... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 psl.
...his nature. The man that hath no mufidc in himfelf, And is not mov'd with concord of fweet founds, I. fit for treafons, ftratagems, and fpoils ; The motions of his fpirit are dull a. mght, Let too fuch mas be trufted— Mark the nrafiefc. Enter Portia and Nerma. ftr. That light... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 psl.
...time doth change his nature. The man that hath no mufick in himfelf, Nor is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems,...The motions of his fpirit are dull as night, And his affeftions dark as Erebus : Let no fuch man be trotted — Mark the mufick. Enter Portia and Nerifla.... | |
 | Robert Lloyd - 1762 - 464 psl.
...has not mufic in hfrnfelf, *' Nor is not mov'd with concord of fweet founds, " Is fit for treafon, ftratagems, and fpoils ; " The motions of his fpirit...affections dark as Erebus : " Let no fuch man be trufted. Worm. Fit for treafon ! — dull as night ! — not to be trufted ! — fo you have proved me both... | |
 | John Newbery - 1762 - 292 psl.
...that hath no mufic in himfclf, That is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafon, ftratagems and fpoils ; The motions of his fpirit...night. And his affections dark as Erebus : Let no luch man be trufted. SHAKES]-! ARE'S Merctant of Fauci, natural love of the grand, fublime, and marvellous,... | |
 | Art - 1762 - 290 psl.
...that hath no muflc in himfelf, That is not mov'd with concord of fwect founds, Is fit for trcaion, ftratagems and fpoils ; The motions of his fpirit are dull as night, And his affedtions dark as Erebus i tet no fuch man be trufted. natural love of the grand, fublime, and marvellous,... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 454 psl.
...no mufick in himfclf, Nor is not mov'd with concord of fweet founds, Is fit for treafons, fuatagems. and fpoils ; The motions of his fpirit are dull as night, And his affeftions dark as Ereius : Let no fuch man be trufted Mark the mufick. Enter Portia and Neriffa. Par.... | |
| |
The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus. Let no such man be trusted. 
