 Brutus' love to Caesar was no less than his. If then that friend demand why Brutus rose against Caesar, this is my answer: Not that I loved Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesar were living, and die all slaves, than that Caesar...  The Works of William Shakespeare - 334 psl.autoriai: William Shakespeare - 1857Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Enfield - 1804 - 418 psl.
...judge. If there be any in this assembly , any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that...Caesar were living , and die all slaves ; than that Ccesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me , I weep for him ; as he was fortunate,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 psl.
...better judge. If there be any in this assembly, any dear friend of Cesar's, to him I say, that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that...Caesar less, but that I loved Rome more. Had you rather Caesarwereliving, and die all slaves; than that Caesar were dead, to live all free men ! As Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 psl.
...severally we hear them rendered. \,Exit CAS. with some of the Citizens. BR.U. gocx into the Rostrum. 3 Cit. The noble Brutus is ascended : Silence ! Bru. Be patient...loved Rome more. Had you rather Caesar were living, I .— countrymen, and lovers! &c.] There is no where, -in all .Shakspeare's works, a stronger proof... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 psl.
...noble Brutus is ascended : Silence ! Bru. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers I1 hear me for my cause ; and be silent, that you may...loved Rome more. Had you rather Caesar were living, l — — countrymen, and lovers.' &c.] There is no where, in all Shakspeare's works, a stronger proof... | |
 | Thomas Ewing - 1819 - 448 psl.
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Casar was no less than his. If, then, that friend demand...Caesar were living, and die all slaves ; than that Ca-sar were dead, to live ail freemen? — As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate,'... | |
 | Albert Picket - 1820 - 314 psl.
...there be any in this assembly, any dear friend of Caesar, to him I say, that Brutus' love to Crr.sur was no less than his. If, then, that friend demand,...Caesar were living, and die all slaves, than that Cassar were dead, to live all freemen? As Caesar loved me, I weep for him; as he was fortunate, I rejoice... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 454 psl.
...noble Brutus is ascended : Silence ! BRU. Be patient till the last. Romans, countrymen, and lovers 1 ! hear me for my cause ; and be silent that you may...living, and die all slaves ; than that Caesar were 1 — countrymen, and lovers! &.c.] There is no where, in all Shakspeare's works, a stronger proof... | |
 | William Scott - 1823 - 396 psl.
...XXI. — Brutus' Harangue on the Death of Caesar. ROMANS, Countrymen, and Lovers ! — Hear me for mj cause ; and be silent that you may hear. Believe me...Caesar were living, and die all slaves ; than that Cesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 346 psl.
...Silence ! Bru. Be patient till the last. "Romans, countrymen, and lovers ! hear me for my cause ; and he silent that you may hear : believe me for mine honour...Caesar were living, and die all slaves ; than that Cassar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate,... | |
 | William Enfield - 1823 - 412 psl.
...better judge. If there be any in this assembly, any dear friend of Caesar's, to him I say, that Brutus's love to Caesar was no less than his. If then that...all slaves ; than that Caesar were dead, to live all freemen ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was. valiant,... | |
| |
