Puslapio vaizdai
PDF
„ePub“

thur's spear. And right so he smote his father Arthur, with his sword holden in both his hands, on the side of the head, that the sword pierced the helmet and the brain-pan, and therewithal Sir Mordred fell stark dead to the earth; and the noble Arthur fell in a swoon to the earth, and there he swooned ofttimes. And Sir Lucan the Butler, and Sir Bedivere, ofttimes heaved him up. And so weakly they 10 led him betwixt them both, to a little chapel not far from the seaside. And when the king was there, he thought him well eased.

Then heard they people cry in the field. 15 'Now go, thou, Sir Lucan,' said the king, 'and do me to wit what betokens that noise in the field.' So Sir Lucan departed, for he was grievously wounded in many places. And so as he yede, he saw 20 and hearkened by the moonlight, how that pillers and robbers were come into the field, to pill and to rob many a full noble knight of brooches, and beads, of many a good ring, and of many a rich jewel; 25 and who that were not dead all out, there they slew them for their harness and their riches. When Sir Lucan understood this work, he came to the king as soon as he might, and told him all what he had 30 heard and seen. 'Therefore by my rede,' said Sir Lucan, it is best that we bring you to some town.' 'I would it were so,' said the king.

CHAPTER V

HOW KING ARTHUR COMMANDED TO CAST
HIS SWORD EXCALIBUR INTO THE WATER,
AND HOW HE WAS DELIVERED TO LADIES
IN A BARGE

So.

'But I may not stand, mine head works

me, that had more need of help than I. Alas, he would not complain him, his heart was so set to help me: now Jesu have mercy upon his soul!' Then Sir 5 Bedivere wept for the death of his brother. Leave this mourning and weeping,' said the king, for all this will not avail me, for wit thou well, an I might live myself, the death of Sir Lucan would grieve me evermore; but my time hieth fast,' said the king. Therefore,' said Arthur unto Sir Bedivere, take thou Excalibur, my good sword, and go with it to yonder waterside, and when thou comest there, I charge thee throw my sword in that water, and come again and tell me what thou there seest.' 'My lord,' said Bedivere, 'your commandment shall be done, and lightly bring you word again.’

[ocr errors]

So Sir Bedivere departed, and by the way he beheld that noble sword, that the pommel and the haft was all of precious stones; and then he said to himself: 'If I throw this rich sword in the water, thereof shall never come good, but harm and loss.' And then Sir Bedivere hid Excalibur under a tree. And so, as soon as he might, he came again unto the king, and said he had been at the water, and had thrown the sword in the water. 'What saw thou there?' said the king. 'Sir,' he said, 'I saw nothing but waves and winds.' 'That is untruly said of thee,' said the king, therefore go thou 35 lightly again, and do my commandment; as thou art to me lief and dear, spare not, but throw it in.' Then Sir Bedivere returned again, and took the sword in his hand; and then him thought sin and shame 40 to throw away that noble sword, and so eft he hid the sword, and returned again, and told to the king that he had been at the water, and done his commandment. 'What saw thou there?' said the king. Sir,' he said, 'I saw nothing but the waters wap and waves wan.' Ah, traitor untrue,' said King Arthur, 'now hast thou betrayed me twice. Who would have weened that, thou that hast been to me so lief and dear? and thou art named a noble knight, and would betray me for the richness of the sword. But now go again lightly, for thy long tarrying putteth me in great jeopardy of my life, for I have taken cold. And but if thou do now as I bid thee, if ever I may see thee, I shall slay thee with mine own hands; for thou wouldst for my rich sword see me dead.'

Ah, Sir Launcelot,' said King Arthur, this day have I sore missed thee: alas, that ever I was against thee, for now 45 have I my death, whereof Sir Gawaine me warned in my dream.' Then Sir Lucan took up the king the one part, and Sir Bedivere the other part, and in the lifting the king swooned; and Sir Lucan 50 fell in a swoon with the lift, that the part of his guts fell out of his body, and therewith the noble knight's heart brast. And when the king awoke, he beheld Sir Lucan, how he lay foaming at the mouth, and part of his guts lay at his feet. 'Alas,' said the king, this is to me a full heavy sight, to see this noble duke so die for my sake, for he would have holpen

55

Then Sir Bedivere departed, and went

5

to the sword, and lightly took it up, and chapel, he saw where lay an hermit
went to the waterside; and there he groveling on all four, there fast by a
bound the girdle about the hilts, and then
tomb was new graven. When the hermit
he threw the sword as far into the water saw Sir Bedivere he knew him well, for
as he might; and there came an arm and he was but little to-fore Bishop of Canter-
an hand above the water and met it, and bury, that Sir Mordred flemed. 'Sir,'
caught it, and so shook it thrice and bran- said Bedivere, 'what man is there interred
dished, and then vanished away the hand that ye pray so fast for?' 'Fair son,'
with the sword in the water. So Sir said the hermit, I wot not verily, but by
Bedivere came again to the king, and told to deeming. But this night, at midnight,
him what he saw. Alas,' said the king, here came a number of ladies, and
help me hence, for I dread me I have brought hither a dead corpse, and prayed
tarried over long.' Then Sir Bedivere me to bury him; and here they offered
took the king upon his back, and so went an hundred tapers, and they gave me an
with him to that water side. And when 15 hundred besants.' Alas,' said Sir Be-

they were at the water side, even fast by
the bank hoved a little barge with many
fair ladies in it, and among them all was
a queen, and all they had black hoods, and
all they wept and shrieked when they saw 20
King Arthur. Now put me into the
barge,' said the king. And so he did
softly; and there received him three
queens with great mourning; and so they
set them down, and in one of their laps 25
King Arthur laid his head. And then
that queen said: 'Ah, dear brother, why
have ye tarried so long from me? alas,
this wound on your head hath caught
over-much cold.' And so then they rowed 30
from the land, and Sir Bedivere beheld
all those ladies go from him. Then Sir
Bedivere cried: Ah, my lord Arthur,
what shall become of me, now ye go from
me and leave me here alone among mine 35
enemies?' 'Comfort thyself,' said the
king, and do as well as thou mayest, for
in me is no trust for to trust in; for I
will into the vale of Avilion to heal me of
my grievous wound: and if thou hear 40
never more of me, pray for my soul.'
But ever the queens and ladies wept and
shrieked, that it was pity to hear. And
as soon as Sir Bedivere had lost the sight
of the barge, he wept and wailed, and so 45
took the forest; and so he went all that
night, and in the morning he was ware
betwixt two holts hoar, of a chapel and
an hermitage.

CHAPTER VI

HOW SIR BEDIVERE FOUND HIM ON THE
MORROW DEAD IN AN HERMITAGE, AND
HOW HE ABODE THERE WITH THE HER-
MIT

Then was Sir Bedivere glad, and thither he went; and when he came into the

[ocr errors]

divere, 'that was my lord King Arthur, that here lieth buried in this chapel.' Then Sir Bedivere swooned; and when he awoke he prayed the hermit he might abide with him still there, to live with fasting and prayers. For from hence will I never go,' said Sir Bedivere, by my will, but all the days of my life here to pray for my lord Arthur.' 'Ye are welcome to me,' said the hermit, for I know ye better than ye ween that I do. Ye are the bold Bedivere, and the full noble duke, Sir Lucan the Butler, was your brother.' Then Sir Bedivere told the hermit all as ye have heard to-fore. So there bode Sir Bedivere with the hermit that was to-fore Bishop of Canterbury, and there Sir Bedivere put upon him poor clothes, and served the hermit full lowly in fasting and. in prayers.

Thus of Arthur I find never more written in books that be authorized, nor more of the very certainty of his death heard I never read, but thus was he led away in a ship wherein were three queens; that one was King Arthur's sister, Queen Morgan le Fay; the other was the Queen of Northgalis; the third was the Queen of the Waste Lands. Also there was Nimue, the chief lady of the lake, that had wedded Pelleas the good knight; and this lady had done much for King Arthur, for she would never suffer Sir Pelleas to be in no place where he should be in danger of his 50 life; and so he lived to the uttermost of his days with her in great rest. More of the death of King Arthur could I never find, but that ladies brought him to his burials; and such one was buried there, 55 that the hermit bare witness that sometime was Bishop of Canterbury, but yet the hermit knew not in certain that he was verily the body of King Arthur: for

this tale Sir Bedivere, knight of the Table Round, made it to be written.

CHAPTER VII

OF THE OPINION OF SOME MEN OF THE
DEATH OF KING ARTHUR ; AND HOW
QUEEN GUENEVER MADE HER A NUN IN
ALMESBURY

[ocr errors]

Yet some men say in many parts of England that King Arthur is not dead, but had by the will of our Lord Jesu into another place; and men say that he shall come again, and he shall win the holy cross. I will not say it shall be so, but 15 rather I will say: here in this world he changed his life. But many men say that there is written upon his tomb this verse: Hic jacet Arthurus, Rex quondam, Rexque futurus [Here lies Arthur, king 20 once, and king to be]. Thus leave I here Sir Bedivere with the hermit, that dwelled that time in a chapel beside Glastonbury, and there was his hermitage. And so they lived in their prayers, and fastings, 25 and great abstinence.

6

the queen would not wed him; then was Sir Launcelot wroth out of measure, and said to his kinsmen: Alas, that double traitor Sir Mordred, now me repenteth 5 that ever he escaped my hands, for much shame hath he done unto my lord Arthur; for all I feel by the doleful letter that my lord Sir Gawaine sent me, on whose soul Jesu have mercy, that my lord Arthur is full hard bestead. Alas,' said Sir Launcelot, that ever I should live to hear that most noble king that made me knight thus to be overset with his subject in his own realm. And this doleful letter that my lord, Sir Gawaine, hath sent me afore his death, praying me to see his tomb, wit you well his doleful words shall never go from mine heart, for he was a full noble knight as ever was born; and in an unhappy hour was I born that ever I should have that unhap to slay first Sir Gawaine, Sir Gaheris the good knight, and mine own friend Sir Gareth, that full noble knight. Alas, I may say I am unhappy,' said Sir Launcelot, that ever I should do thus unhappily, and, 'alas, yet might I never have hap to slay that traitor, Sir Mordred.' 'Leave your complaints,' said Sir Bors, and first revenge you of the death of Sir Gawaine; and it will be well done that ye see Sir Gawaine's tomb, and secondly that ye revenge my lord Arthur, and my lady, Queen Guenever.' 'I thank you,' said Sir Launcelot, for ever ye will my worship.' Then they made them ready in all the haste that might be, with ships and galleys, with Sir Launcelot and his host to pass into England. And so he passed over the sea till he came to Dover, and there he landed with seven kings, and the number was hideous to behold. Then Sir Launcelot spered of men of Dover where was King Arthur become. Then the peo45 ple told him how that he was slain, and Sir Mordred and an hundred thousand died on a day; and how Sir Mordred gave King Arthur there the first battle at his landing, and there was good Sir Gawaine slain; and on the morn Sir Mordred fought with the king upon Barham Down, and there the king put Sir Mordred to the worse. Alas,' said Sir Launcelot, is the heaviest tidings that ever came to me. Now, fair sirs,' said Sir Launcelot, shew me the tomb of Sir Gawaine.' And then certain people of the town brought him into the Castle of Dover, and

And when Queen Guenever understood that King Arthur was slain, and all the noble knights, Sir Mordred and all the remnant, then the queen stole away, and 30 five ladies with her, and so she went to Almesbury; and there she let make herself a nun, and ware white clothes and black, and great penance she took, as ever did sinful lady in this land, and never 35 creature could make her merry; but lived in fasting, prayers, and alms-deeds, that all manner of people marveled how virtuously she was changed. Now leave we Queen Guenever in Almesbury, a nun in 40 white clothes and black, and there she was abbess and ruler, as reason would; and turn we from her, and speak we of Sir Launcelot du Lake.

CHAPTER VIII

HOW WHEN SIR LAUNCELOT HEARD OF THE
DEATH OF KING ARTHUR, AND OF SIR
GAWAINE, AND OTHER MATTERS, HE CAME
INTO ENGLAND

50

And when he heard in his country that Sir Mordred was crowned king in England, and made war against King Arthur, his own father, and would let him to land 55 in his own land; also it was told Sir Launcelot how that Sir Mordred had laid siege about the Tower of London, because

this

-1

shewed him the tomb.

5

Then Sir Launceot kneeled down and wept, and prayed heartily for his soul. And that night he made a dole, and all they that would come had as much flesh, fish, wine and ale, and every man and woman had twelve pence, come who would. Thus with his own hand dealt he this money, in a mourning gown; and ever he wept, and prayed them to pray for the soul of Sir Gawaine. And on the morn all the priests and clerks that might be gotten in the country were there, and sang mass of Requiem; and there offered first Sir Launcelot, and he offered an hundred pound; 15 and then the seven kings offered forty pound apiece; and also there was a thousand knights, and each of them offered a pound; and the offering dured from morn till night, and Sir Launcelot lay two nights on his tomb in prayers and weeping. Then on the third day Sir Launcelot called the kings, dukes, earls, barons, and knights, and said thus: 'My fair lords, I thank you all of your coming into this 25 country with me, but we came too late, and that shall repent me while I live, but against death may no man rebel. But sithen it is so,' said Sir Launcelot, 'I will myself ride and seek my lady, Queen 30 Guenever, for as I hear say she hath had great pain and much disease; and I heard say that she is fled into the West. Therefore ye all shall abide me here, and but if I come again within fifteen days, then 35 take your ships and your fellowship, and depart into your country, for I will do as I say to you.'

CHAPTER IX

HOW SIR LAUNCELOT DEPARTED TO SEEK
HOW HE
THE QUEEN GUENEVER, AND
FOUND HER AT ALMESBURY

[ocr errors]

6

she swooned thrice, that all the ladies and gentlewomen had work enough to hold the queen up. So when she might speak, she called ladies and gentlewomen to her, and said: Ye marvel, fair ladies, why I make this fare. Truly,' she said, 'it is for the sight of yonder knight that yonder standeth; wherefore I pray you all call him to me.' When Sir Launcelot 10 was brought to her, then she said to all the ladies: Through this man and me hath all this war been wrought, and the death of the most noblest knights of the world; for through our love that we have loved together is my most noble lord slain. Therefore, Sir Launcelot, wit thou well I am set in such a plight to get my soul-heal; and yet I trust through God's grace that after my death to have a sight 20 of the blessed face of Christ, and at doomsday to sit on his right side, for as sinful as ever I was are saints in heaven. Therefore, Sir Launcelot, I require thee and beseech thee heartily, for all the love that ever was betwixt us, that thou never see me more in the visage; and I command thee, on God's behalf, that thou forsake my company, and to thy kingdom thou turn again, and keep well thy realm from war and wrack; for as well as I have loved thee, mine heart will not serve me to see thee, for through thee and me is the flower of kings and knights destroyed; therefore, Sir Launcelot, go to thy realm, and there take thee a wife, and live with her with joy and bliss; and I pray thee heartily, pray for me to our Lord that I may amend my misliving.' 'Now, sweet madam,' said Sir Launcelot, would ye 40 that I should now return again unto my country, and there to wed a lady? Nay, madam, wit you well that shall I never do, for I shall never be so false to you of that I have promised; but the same destiny that ye have taken you to, I will take me unto, for to please Jesu, and ever for you I cast me specially to pray.' 'If thou wilt do so,' said the queen, hold thy promise, but I may never believe but that thou wilt turn to the world again.' 'Well, madam,' said he, 'ye say as pleaseth you, yet wist you me never false of my promise, and God defend but I should forsake the world as ye have done. For in the quest of the Sangreal I had forsaken the vanities of the world had not your lord been. And if I had done so at that time, with my heart, will, and thought, I had

Then came Sir Bors de Ganis, and 45 aid: My lord, Sir Launcelot, what think ye for to do, now to ride in this realm? wit ye well ye shall find few inends,' 'Be as be may,' said Sir Launcelot, keep you still here, for I will 50 forth on my journey, and no man nor hid shall go with me.' So it was no got to strive, but he departed and rode westerly, and there he sought a seven or eight days; and at the last he came to a 55 nunnery, and then was Queen Guenever ware of Sir Launcelot as he walked in the cloister. And when she saw him there

passed all the knights that were in the Sangreal except Sir Galahad, my son. And therefore, lady, sithen ye have taken you to perfection, I must needs take me to perfection, of right. For I take record of God, in you I have had mine earthly joy; and if I had found you now so disposed, I had cast to have had you into mine own realm.

CHAPTER X

HOW SIR LAUNCELOT CAME TO THE HER-
MITAGE WHERE THE ARCHBISHOP OF
CANTERBURY WAS, AND HOW HE TOOK
THE HABIT ON HIM

Thus the great host abode at Dover. And then Sir Lionel took fifteen lords with him, and rode to London to seek Sir Launcelot; and there Sir Lionel was slain 5 and many of his lords. Then Sir Bors de Ganis made the great host for to go home again; and Sir Bors, Sir Ector de Maris, Sir Blamore, Sir Bleoberis, with more other of Sir Launcelot's kin, took on 10 them to ride all England overthwart and endlong, to seek Sir Launcelot. So Sir Bors by fortune rode so long till he came to the same chapel where Sir Launcelot was; and so Sir Bors heard a little bell 15 knell, that rang to mass; and there he alighted and heard mass. And when mass was done, the bishop, Sir Launcelot, and Sir Bedivere, came to Sir Bors. And when Sir Bors saw Sir Launcelot in that manner clothing, then he prayed the Bishop that he might be in the same suit. And so there was an habit put upon him, and there he lived in prayers and fasting. And within half a year, there was come Sir Galihud, Sir Galihodin, Sir Blamore, Sir Bleoberis, Sir Villiars, Sir Clarras, and Sir Gahalantine. So all these seven noble knights there abode still. And when they saw Sir Launcelot had taken him to such perfection, they had no lust to depart, but took such an habit as he had. Thus they endured in great penance six years; and then Sir Launcelot took the habit of priesthood of the bishop, and a

'But sithen I find you thus disposed, I ensure you faithfully, I will ever take me to penance, and pray while my life last- 20 eth, if I may find any hermit, either gray or white, that will receive me. Wherefore, madam, I pray you kiss me and never no more." 'Nay,' said the queen, that shall I never do, but abstain you 25 from such works;' and they departed. But there was never so hard an hearted man but he would have wept to see the dolor that they made; for there was lamentation as they had been stung with 30 spears; and many times they swooned, and the ladies bare the queen to her cham-. ber.

And Sir Launcelot awoke, and went and took his horse, and rode all that day 35 twelvemonth he sang mass. And there and all night in a forest, weeping. And at the last he was ware of an hermitage and a chapel stood betwixt two cliffs; and then he heard a little bell ring to mass, and thither he rode and alighted, and tied 40 his horse to the gate, and heard mass. And he that sang mass was the Bishop of Canterbury. Both the bishop and Sir Bedivere knew Sir Launcelot, and they spake together after mass. But when Sir 45 Bedivere had told his tale all whole, Sir Launcelot's heart almost brast for sorrow, and Sir Launcelot threw his arms abroad, and said: 'Alas, who may trust this

was none of these other knights but they read in books, and holp for to sing mass, and rang bells, and did bodily all manner of service. And so their horses went where they would, for they took no regard of no worldly riches. For when they saw Sir Launcelot endure such penance, in prayers, and fastings, they took no force what pain they endured, for to see the noblest knight of the world take such abstinence that he waxed full lean. And thus upon a night, there came a vision to Sir Launcelot, and charged him, in remission of his sins, to haste him unto

world.' And then he kneeled down on 50 Almesbury: And by then thou come his knee, and prayed the bishop to shrive him and assoil him. And then he besought the bishop that he might be his brother. Then the bishop said: 'I will gladly'; and there he put an habit upon 55 Sir Launcelot, and there he served God day and night with prayers and fastings.

there, thou shalt find Queen Guenever dead. And therefore take thy fellows with thee, and purvey them of an horse bier, and fetch thou the corpse of her, and bury her by her husband, the noble King Arthur.' So this avision came to Sir Launcelot thrice in one night.

« AnkstesnisTęsti »