 | 1802 - 374 psl.
...ye shall sec me : because I go to the Father. 1 7 Then said some of his disciples among .themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me ; and again, a little while, and ye shall see me : and, Because I go to the :Father ? 18 They... | |
 | 1804 - 476 psl.
...and ye shall see me; because I go to the Father. 17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me ; and again a little \vhile, and ye shall see me: and, Because I go to the Father ? 18 They... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 psl.
...dead, they did not understand his language. 1 7. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, a little while and ye shall not see me; and on the contrary, a little while and ye shall see mej and, Because I go to the Father? To... | |
 | 1808 - 80 psl.
...and ye shall see me, because " I go to the Father." Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me ; and again a little while, and ye shall see me : and, because I go to the Father ? They said... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 psl.
...and ye shall see me because I go to the Father Then said some of his disci pies among themselves, Wha is this that he saith unto us, A little while, and ye shall no see me ; and again, a littl. while, and ye shall see me and, Because I go to the Fa ther I They... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 psl.
...and ye shall see me; because I go to the Father. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me : and again, A little while, and ye shall see me : and, Because I go to the Father ? They said... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 psl.
...and ye shall see me, because J go to the Father. 17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me : and, Because I go to the Father ! 1 8 They... | |
 | Church of England - 1810 - 466 psl.
...and ye shall see me ; because I go to the Father. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me ; and again, a little while, and ye shall see me ; and, Because I go to the Father? They said... | |
 | William Paley - 1810 - 436 psl.
...and ye shall see me, because I go to the Father. Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us ? A little while and ye shall not see me : and again, a little while and ye shall see me : and, Because I go to the Father ? They' said,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 psl.
...and ye shall see me,because I go to the Father. Then said some of his disciples iimong themselves i What is this that he saith unto us, A little while and ye shall not see me : and again, a little while and ye shall set me i and, Because I go to the Father ? They said... | |
| |
Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me : and again a little while and ye shall see me ; and, Because I go to the Father ? They said therefore, What is this that he... 
