 | Robert Burns - 1797 - 304 psl.
...wham ne'er a town furpafies, For honeft men and bonny lafles.) O Tam ! hadft thou but been fae wife, As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou was a fkellum, A blethering, bluftering, drunken blellurn ; That frae November till Odlober, Ae market-day... | |
 | Robert Burns - 1798 - 302 psl.
...ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou was a Ikellum, A blethering, bluftering, drunken blellum ; That frae November till October, Ae market-day thou was nae fober ; That ilka melder, wi' the miller, Thou fat as lang as thou had filler ; That ev'ry naig was... | |
 | Robert Burns - 1798 - 308 psl.
...wham ne'er a town furpafies, For honeft men and bonny lafies.) O Tam ! hadft thou but been fae wife, As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou was a fkcllum, A blethering, bluftering, drunken blellum ; That frae November till October, Ae market-day... | |
 | Robert Burns - 1800 - 300 psl.
...wham ne'er a town furpafles, For honeft men and bonny lafles.) O Tam ! hadft thou but been fae wife, As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee weel thou was a fkellum, A blethering, bluftering, drunken blellum ; That frae November till Odlober, Ae market-day... | |
 | Matthew Gregory Lewis - 1801 - 266 psl.
...thou but been sae 7 wise, As ta'en thy ain8 wife Kate's advice ! She tauld 9 thee weel 10 thou was a skellum," A blethering," blustering, drunken blellum;...November till October, Ae market-day thou was nae 13 sober ; That ilka l4 melder, wi' 15 the miller, Thou sat as lang as thou had siller ; 16 That every... | |
 | Matthew Gregory Lewis - 1801 - 242 psl.
...ain 8 wife Kate's advice ! She tauld 9 thee weel I0 thou was a fkellum,'' A blethering,'* bluftering, drunken blellum ; That frae November till October, Ae market-day thou was nae ! 3 fober ; That ilka '4 melder, wi' IS the miller, Thou fat as lang as thou had filler ; '6 That every... | |
 | Robert Burns, Thomas Park - 1808 - 330 psl.
...Kate's advice ! She tauld thee weel thon was a skellum, A blethering, blustering, drunken blellum i That frae November till October, Ae market-day thou was nae sober, That ilka melder, \u' the miller, Thou sat as lang as thou had siller; That ev'ry naig was ca'da shoe on, The smith and... | |
 | Robert Burns - 1811 - 416 psl.
...wham ne'er a town surpasses, For honest men and bonny lasses.) O Tam ! hadst thou but been sae wise, As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee...sober ; That ilka melder, wi' the miller Thou sat as lang as thou had siller ; That ev'ry naig was ca'da shoe on, The smith and thee gat roaring fou on... | |
 | George Gleig - 1812 - 142 psl.
...events, natural and supernatural, which are recorded in the poem. " O Tarn ! hadst thou but been sae wise As ta'en thy ain wife Kate's advice ! She tauld thee...drunken blellum ; That, frae November till October, Ae market day thou was nae sober ; That ilka melder, wi' the miller Thou sat as lang as thou had siller... | |
 | 1812 - 140 psl.
...skellum, A blethering, blustering, drunken blellum ; That, frae November till October, Ae market day thou was nae sober; That ilka melder, wi' the miller Thou sat as lang as thou had siller ; TAM Slfct tsnlA tkrr .wr rl flion ivart aS Al*1 pihotinff,"blnstrrn*g, JnnOwc.... | |
| |
Shanter, As he frae Ayr ae night did canter, (Auld Ayr, wham ne'er a town surpasses, For honest men and bonnie lasses). 
