 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 psl.
...it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by 27 this service ? That ye shall say, It [is] the sacrifice of the LORD'S...smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped God, in token of their thankful acknowledgment of hi» favour,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 psl.
...What mean ye by 27 tliis service ? That ye shall say, It [is] the sacrifice of the LORD'S passovef, who passed over the houses of the children of Israel...smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped God, in token of their thankful acknowledgment of hit favour,... | |
 | Robert Robinson - 1807 - 376 psl.
...even to inquisitive children : — When your children say unto you, mean you by this service ? that ye shall say, It is the sacrifice of the Lord's passover,...Egypt, when he smote the Egyptians and delivered our fiouses. Exod. xii. 26*. What fit question can be proposed concerning religious truth, which revelation... | |
 | Hugh Gaston - 1807 - 550 psl.
...ask, what mean ye by this service ? Ver. 27. Ye shall say it is the sacrifice of the Lord's pasGOve'r, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he slew the Egyptians. xiii. 7. Thou shall shew thy son, saying, this is done because of that which the... | |
 | 1809 - 1150 psl.
...shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean you by this service? 27 That yc ˀ4 Egv'pt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 psl.
...say unto you, What mean ye by this service ? That ye shall say, It is the sacrifice of the LOR D'S passover, who passed over the houses of the children...Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our homes. And the people bowc-d the head and worshipped. And the children of Israel went away, and did... | |
 | George Campbell - 1811 - 500 psl.
...to their children, when these shall inquire concerning it, the reason of the name is assigned 15 : Ye shall say, It is the sacrifice of the Lord's PASSOVER,...children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians. Now, this reason appears as clearly in the English version, which is literal, as in the original Hebrew... | |
 | 1811 - 768 psl.
...shjill ootne to pass when your children shall say unto you, What mean you by this service ? 27. " Tkat ye shall say, It is the sacrifice of the Lord's Passover,...passed over the houses of the Children of Israel in Bgypt, wbcu he smote the Egyptians, and delivered our houses j and the peoplebowed the head, and worshiped."... | |
 | 1811 - 750 psl.
...What mean you by this service ? 27. " That ye shall say, It is the sacrifice of the Lord's Pusover, who passed over the houses of the Children of Israel in Egypt, wheu be smote the Egyptians, and delivered our houses ; and the people bowed tbe hc.nl, and worshiped."... | |
 | William Magee - 1812 - 532 psl.
...them that they shall say, " it is the sacrifice of the Lord's passover (nDS rnt ) who passed (nDS) over the houses of the children of Israel in Egypt,...he smote the Egyptians and delivered our houses." Now it is evident, that if the verb HDS has been rightly interpreted throughout these passages, the... | |
| |
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service? That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians,... 
