 | 1705 - 520 psl.
...27 And he faid unto them, Thus faith the LORD Cod of Iftacl, Put every man his fword by his fi. It, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and flay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour. »8 And the children... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 psl.
...gathered themfejvcs together untq him. 27 And he faid unto them, Thus faith the LORD GOD of Ifrael, Put every Man his Sword by his Side, and go in and out from Gate to Gate throughout the Camp, and flay every Man his Brother, and every Man his Companion, and, every Man his Neighbour. 28 And the Children... | |
 | Jacob Ilive - 1733 - 134 psl.
...Commiffion, as though .from God, he fays, " Thus faith the Lord God of Ifrael, put •" every Man a Sword by his Side, and go in and out, from «' gate to g?.te, throughout the Camp, and flay every Man " h:s Brother, and every Man his Neighbour." The Priefts,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 psl.
...gathered themfelves together unto him. 27 And he faid unto them, Thus faith the LORD GOD of Ifrael, Put every Man his Sword by his Side, and go in and out from Gate to Gate throughout the Camp, and flay every Man his Brother, and every Man his Companion, and every Man his Neighbour. 28 And the Children... | |
 | Samuel Shuckford - 1740 - 502 psl.
...together unto him : And he faid unto them : Thus faith the Lord God: Put every Man his Sword by his Jide, and go in and out from Gate to Gate throughout the Camp, and Jlay every Man his Brother, and every Man his Companion, and every Man his Neighbour : And the Children... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1762 - 864 psl.
...to them in this manner : " Thus faith the Lord God- of Ifrael,-Put every man his Sword by his fide, and go in and out from gate to gate, throughout the Camp, and flay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour. And the children... | |
 | Robert Findlay - 1770 - 630 psl.
...every man his fword by his fide, * and go in and out from gate to gate through the ' camp, and flay every man his brother, and every ' man his companion, and every man his neighbour; * and die children of Levi did according to the word * of Mofes, and there fell of the people that day about... | |
 | 1785 - 580 psl.
...him. And he faid unto them, thus faith the Lord God of Ifrael, put every man his fword by his fide, and, go in and out from gate to gate throughout the camp and Jlay every man kis brother, and e-vay man his companicn, and every n.an bis neighbour ; and there fell,... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 psl.
...ifTued to the fons of Levi : Thus faith the Lord God of Ifrael, Put every man his f-jjord by his fide, and go in and out from gate to gate throughout the camp, andjiay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour, f Witnefs... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - 310 psl.
...Levites, put every man his sword by his side, and gain and out from gate to gate throughout the (amp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighboujr ? Ah, Rome ! Rome ! Were we to adopt this method you could not reproach us ; you could only... | |
| |
And he said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour. 
