« AnkstesnisTęsti »
were permitted to retire, to leave their most valuable effects behind.
By this perfidy wives are separated from their husbands, children from their parents, the aged and the sick from their relations and friends, who wish to attend and comfort them; and those who have been used to live in plenty and even elegance, are reduced to deplorable distress.
The general, further emulating his ministerial masters, by a proclamation bearing date on the 12th day of June, after venting the grossest falsehoods and calumnies against the good people of these colonies, proceeds to “declare them all, either by name or description, to be rebels and traitors, to supersede the course of the common law, and instead thereof to publish and order the use and exercise of the law martial.”-His troops have butchered our countrymen, have wantonly burnt Charlestown, besides a considerable number of houses in other places; our ships and vessels are seized; the necessary supplies of provisions are intercepted, and he is exerting his utmost power to spread destruction and devastation around him.
We have received certain intelligence, that general Carleton, the governor of Canada, is instigating the people of that province and the Indians to fall upon us; and we have but too much reason to apprehend, that schemes have been formed to excite domestic enemies against us. In brief, a part of these colonies now feel, and all of them are sure of feeling, as far as the vengeance of administration can inflict them, the complicated calamities of fire, sword, and famine. We are reduced to the alternative of chusing an unconditional submission to the tyranny of irritated ministers, or resistance by force.—The latter is our choice.—We have counted the cost of this contest, and find nothing so dreadful as voluntary slavery. — Honour, justice, and humanity, forbid us tamely to surrender that freedom which we received from our gallant ancestors, and which our innocent posterity have a right to receive from us. We cannot endure the infamy and guilt of resigning succeeding generations to that wretchedness which inevitably awaits them, if we basely entail hereditary bondage upon them.
Our cause is just. Our union is perfect. Our internal resources are great, and, if necessary, foreign assistance is undoubtedly attainable. We gratefully acknowledge, as signal instances of the Divine favor towards us, that his Providence would not permit us to be called into this severe controversy, until we were grown up to our present strength, had been previously exercised in warlike operation, and possessed of the means of defending ourselves. With hearts fortified with these animating reflections, we most solemnly, before God and the world, declare, that, exerting the utmost energy of those powers, which our beneficent Creator hath graciously bestowed upon us, the arms we have been compelled by our enemies to assume, we will, in defiance of every hazard, with unabating firmness and perseverance, employ for the preservation of our liberties; being with one mind resolved to die freemen rather than live slaves.
Lest this declaration should disquiet the minds of our friends and fellow-subjects in any part of the empire, we assure them that we mean not to dissolve that union which has so long and so happily subsisted between us, and which we sincerely wish to see restored.—Necessity has not yet driven us into that desperate measure, or induced us to excite any other nation to war against them.—We have not raised armies with ambitious designs of separating from Great-Britain, and establishing independent states. We fight not for glory or for conquest. We exhibit to mankind the remarkable spectacle of a people attacked by unprovoked enemies, without any imputation or even suspicion of
offence. They boast of their privileges and civilization, and yet proffer no milder conditions than servitude or death.
In our own native land, in defence of the freedom that is our birth-right, and which we ever enjoyed till the late violation of it for the protection of our property, acquired solely by the honest industry of our fore-fathers and ourselves, against violence actually offered, we have taken up
We shall lay them down when hostilities shall cease on the part of the aggressors, and all danger of their being renewed shall be removed, and not before.
With an humble confidence in the mercies of the supreme and impartial Judge and Ruler of the Universe, we most devoutly implore his divine goodness to protect us happily through this great conflict, to dispose our adversaries to reconciliation on reasonable terms, and thereby to relieve the empire from the calamities of civil war.
The Declaration of Independence 1776
When in the Course of human events, it becomes necessary for one people to dissolve the political bands which have connected them with another, and to assume among the Powers of the earth, the separate and equal station to which the Laws of Nature and of Nature's God entitle them, a decent respect to the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness. That to secure these rights, Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed, That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends, it is the Right of the People to alter or to abolish it, and to institute new Government, laying its foundation on such principles and organizing its powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their Safety and Happiness. Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown, that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed. But when a long train of abuses and usurpations, pursuing invariably the same Object evinces a design to reduce them under absolute Despotism, it is their right, it is their duty, to throw off such Government, and to provide new Guards for their future security.-Such has been the patient sufferance of these Col
onies; and such is now the necessity which constrains them to alter their former Systems of Government. The history of the present King of Great Britain is a history of repeated injuries and usurpations, all having in direct object the establishment of an absolute Tyranny over these States. To prove this, let Facts be submitted to a candid world.
He has refused his Assent to Laws, the most wholesome and necessary for the public good.
He has forbidden his Governors to pass Laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his Assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend to them.
He has refused to pass other Laws for the accommodation of large districts of people, unless those people would relinquish the right of Representation in the Legislature, a right inestimable to them and formidable to tyrants only.
He has called together legislative bodies at places unusual, uncomfortable, and distant from the depository of their Public Records, for the sole purpose of fatiguing them into compliance with his measures.
He has dissolved Representative Houses repeatedly, for opposing with manly firmness his invasions on the rights of the people.
He has refused for a long time, after such dissolutions, to cause others to be elected; whereby the Legislative Powers, incapable of Annihilation, have returned to the People at large for their exercise; the State remaining in the mean time exposed to all the dangers of invasion from without, and convulsions within.
He has endeavoured to prevent the population of these States; for that purpose obstructing the Laws of Naturalization of Foreigners; refusing to pass others to encourage their migration hither, and raising the conditions of new Appropriations of Lands.