 | 1858 - 734 psl.
...said, " Learn as if you could not reach your object, and were always fearing lest you should lose it." The master said, " The superior man is affable, but...difficult to please. If you try to please him in any way thft is not accordant with right, he will not be pleased. But in his employment of men he uses them... | |
 | James Legge - 1861 - 536 psl.
...cases that the good in the village love him, and the bad hate him," CHAPTER XXV, The Master said, " The superior man is easy to serve and difficult to...men, he uses them according to their capacity. The cannot manage people who hare no eonttancy,' 2. This is a quotation from the Yih-king, diagram $?.... | |
 | James Legge - 1893 - 528 psl.
...cases that the good in the neighbourhood love him, and'the bad hate him.' CHAP. XXV. The Master said, ' The superior man is easy to serve and difficult to...accordant with right, he will not be pleased. But in his no constancy.' a. This is a quotation from the ally, ' not yet may.' The general meaning of a Yl-ching,... | |
 | James Legge - 1861 - 630 psl.
...village love him, and the bad hate him." CHAPTER XXV, The Master said, " The superior man is easy to and difficult to please. If you try to please him in any way is not accordant with right, he will not be pleased. But in his employment of men, he uses them according... | |
 | James Legge - 1867 - 344 psl.
...of these cases that the good in the village love him, and the bad hate him." XXV. The Master said, " The superior man is easy to serve and difficult to...which is not accordant with right, he will not be 22. THE IMPORTANCE OF FIXITY AND CONSTANCY OP MIND. 1. I translate the word " wizard," for want of... | |
 | Stanislas Julien - 1869 - 896 psl.
...pour montrer le rôle actif de r>khi. Le signe ~'lclii répondrait en latin à iflim. James Legge : but in his employment of men, he uses them according to their capacity. Je puis citer 1° tan &5 panier rond pour mettre du riz cuit, signifiant avec sse ^ (riz cuit), mettre... | |
 | James Legge - 1861 - 540 psl.
...cases that the good iu the village love him, and the bad hate him." CHAPTER XXV. The Master said, " The superior man is easy to serve and difficult to please. If you try to pleu.se him in any way which is not accordant with right, he will not be pleased. But in his employment... | |
 | James Legge - 1875 - 364 psl.
...of these cases that the good in the village love him, and the bad hate him." XXV. The Master said, " The superior man is easy to serve and difficult to...which is not accordant with right, he will not be 22. THE IMPORTANCE OP FIXITY ASD CONSTANCY OP MIND. 1. I translate the word " wizard," for want of... | |
 | 1887 - 540 psl.
...the prosperity of a country, may almost be assured. "The superior man," said the great Chinese sage, "is easy to serve and difficult to please. If you try to please him in any way, which is not in accord with right, he will not be pleased. But in his employment of men, he uses them according... | |
 | James Legge - 1887 - 356 psl.
...that the good in the village love him, and the bad hate him." XXV. The Master said, " The"superior man is easy to serve and difficult to please. If you...which is not accordant with right, he will not be 22. THE IMPORTANCE OF FIXITY AND " CONSTANCY OF MIND. 1. I translate the word " wizard," for want of... | |
| |
The superior man is easy to serve and difficult to please. If you try to please him in any way which is not accordant with right, he will not be pleased. But in his employment of men, he uses them according to their capacity. 
