 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 psl.
...stay the time. Lys. Proceed, Moon. Moon. " All that I have to say is, to, tell you, that the lantern X.20 -20 810 ; ami this dog, my dog." Dem. Why, all these should be in the lantern, for they are in the moon. But,... | |
 | William Henry Venable - 1874 - 288 psl.
...do seem to be. All that I have to say, is, to tell you, that the lantern is the moon; I, the man in the moon; this thornbush, my thorn-bush ; and this dog, my dog. [Enter THISBE, L. This. This is old Ninny's tomb : where is my love ? Lion. Oh—[LiON roars. THISBE drops her veil and... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 216 psl.
...stay the time. Lysander. Proceed, Moon. Moon. All that I have to say is to tell you that the lanthorn is the moon ; I, the man i' the moon ; this thorn-bush, my thorn-bush; and this dog, my dog. 252 Demetrius. Why, all these should be in the lanthorn : for they are in the moon. But silence ! here... | |
 | William Shakespeare - 1877 - 202 psl.
...stay the time. Lysander. Proceed, Moon. Moon. All that I have to say is to tell you that the lanthorn is the moon; I, the man i' the moon; this thorn-bush, my thorn-bush; and this dog, my dog. 253 Demetrius. Why, all these should be in the lanthorn : for they are in the moon. But silence ! here... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 428 psl.
...stay the time. Lysander. Proceed, Moon. Moon. All that I have to say is to tell you that the lanthorn is the moon ; I, the man i' the moon ; this thorn-bush, my thorn-bush ; and this dog, my dog. 252 Demetrius. Why, all these should be in the lanthorn : for they are in the moon. But silence ! here... | |
 | William Shakespeare - 1888 - 208 psl.
...stay the time. Lysander. Proceed, Moon. Moon. All that I have to say is to tell you that the lanthorn is the moon ; I, the man i' the moon ; this thorn-bush, my thorn-bush; and this dog, my dog. 252 Demetrius. Why, all these should be in the lanthorn : for they are in the moon. But silence ! here... | |
 | William Shakespeare - 1891 - 592 psl.
...stay the time. Lys. Proceed, Moon. 249 Moon. All that I have to say, is, to tell you that the lanthorn is the moon ; I, the man i' the moon ; this thornbush, my thorn-bush ; and this dog, my dog. Dem. Why, all these should be in the lantern ; for all these are in the moon. But, silence ! here comes... | |
 | William Shakespeare - 1901 - 140 psl.
...stay the time. Lys. Proceed, Moon. 260 Maun. All that I have to say, is, to tell you that the lanthorn is the moon ; I, the man i' the moon ; this thorn-bush, my thorn-bush ; and this dog, my dog. Dem. Why, all these should be in the lantern ; for all these are in the moon. But, silence ! here comes... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 184 psl.
...stay the time. LVs. Proceed, Moon. MOON. All that I have to say, is, to tell you that the lanthorn is the moon ; I, the man i' the moon ; this thorn-bush, my thorn-bush ; and this dog, my dog.8 DjfM. Why, all these should be in the lanthorn ; for all these are in the moon. But, silence... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 166 psl.
...stay the time. LYS. Proceed, Moon. MOON. All that I have to say, is, to tell you that the lanthorn is the moon ; I, the man i' the moon ; this thorn-bush, my thorn-bush ; and this dog, my dog.3 DEM. Why, all these should be in the lanthorn ; for all these are in the moon. But, silence !... | |
| |
Moon. All that I have to say, is, to tell you that the lanthorn is the moon ; I, the man i' the moon ; this thorn-bush, my thorn-bush ; and this dog, my dog. 
