 | William Gordon - 1801 - 452 psl.
...Bank ; and on all other banks of Newfoundland ; also in the gulph of St. Lawrence, and at all other places in the sea, where the inhabitants of both countries...island) and also on the coasts, bays and creeks of all other of his Britannic majesty 's dominions in America ; and that the American fishermen shall have... | |
 | William Gordon - 1801 - 452 psl.
...Bank ; and on all other banks of Newfoundland ; also in the gulph of St. Lawrence, and at all other places in the sea, where the inhabitants of both countries...island) and also on the coasts, bays and creeks of all other of his Britannic majesty's dominions in America ; and that the American fishermen shall have... | |
 | William Graydon - 1803 - 730 psl.
...the inhabitants of both countries used at any time heretofore to fish ; and also that theinhubitants of the United States shall have liberty to take fish...to dry or cure the same on that island) ; and also ou the coasts, bays and creeks of all other of his Dritanuic Majesty's dominions in America ; and that... | |
 | Nathaniel Atcheson - 1808 - 398 psl.
...Bank and on all the other banks of Newfoundland : also in the gulph of 5*. Lawrence, and at all other places in the sea, where the inhabitants of both countries...such part of the coast of Newfoundland as British fisherman shall use, (but not to dry or cure the same on that Island) and also on the coasts, bays,... | |
 | Benjamin Franklin - 1809 - 466 psl.
...all the other, banks of Newfoundland ; also in the gulph of St. Laurence, and at all other places on the sea where the inhabitants of both countries used...Newfoundland, as British fishermen shall use ; (but not to dry and cure the same on that island) ; and also on the coasts, bays, and creeks, of all others of his... | |
 | Timothy Pitkin - 1816 - 458 psl.
...in the sea, where the inhabitants of both countries used at any time to fish ; that the inhabi1ants of the United States shall have liberty to take fish...fishermen shall use (but not to dry or cure the same on the island ;) and also on the coasts, bays, and creeks of all other his Britannic Majesty1s dominions... | |
 | Robert Walsh - 1817 - 502 psl.
...never been drawn in question by Great Britain. But by the same third article it was further stipulated, that the inhabitants of the United States shall have...island,) and also on the coasts, bays and creeks of all other of his Britannic majesty's dominions in America; and that the American fishermen shall have liberty... | |
 | Timothy Pitkin - 1817 - 480 psl.
...at all other places in the sea, where the inhabitants of both countries used at any time to fish ; that the inhabitants of the United States shall have...fishermen shall use (but not to dry or cure the same on the island ;) and also on the coasts, bays, and creeks of all other his Britannic Majesty's dominions... | |
 | Benjamin Franklin - 1817 - 508 psl.
...bank, and on all the other banks of Newfoundland, also in the Gulph of St. Lawrence, and at all other places in the sea where the inhabitants of both countries...inhabitants of the United States shall have liberty to tnke fish of any kind on such part of the coast ef Newfoundland as British fishermen shall use (but... | |
 | Benjamin Franklin - 1818 - 462 psl.
...to ti.-ii. And also that the inhabitants of the United States ihall have liberty to take 6sh of any kind on such part of the coast of Newfoundland as...island) and also on the coasts, bays and creeks of all other of hi* Britannic majesty's dominions in America, and that the American fishermen shall have liberty... | |
| |
Lawrence, and at all other places in the Sea, where the Inhabitants of both Countries used at any time heretofore to fish. And also that the Inhabitants of The United States shall have liberty to take fish of every kind on such part of the Coast of Newfoundland... 
