 Right-minded, happy-minded, righteous man, True lover of his country and his kind ; In knowledge and in inexhaustive stores Of native genius rich ; philosopher, Poet, and sage. The language of a State Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed...  Lucifer - 13 psl.autoriai: Joost van den Vondel, Gerrit Kalff - 1898 - 438 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Allan Cunningham - 1829 - 388 psl.
...kind ; In knowledge and in inexhaustive stores Of native genius rich ; philosopher, Poet, and sage. The language of a state Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, Hath pent within its sphere a name, with which Europe should... | |
 | Robert Southey - 1839 - 840 psl.
...his kind; In knowledge and in inexhaustive stores Of native genius rich; philosopher, Poet, and sage. The language of a State Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, Hath pent within its sphere a name wherewith Europe should... | |
 | Isaäc da Costa - 1859 - 542 psl.
...kind ; In kwowledge and in inexhaustive stores Of native genius rich ; philosopher , Poet, and sage. The language of a state Inferior in illustrious deeds to none But circumscribed by narrow bounds , and now Sinking in irrecoverable deeline Hath pent within its sphere a name , with which Europe should... | |
 | Robert Southey - 1860 - 284 psl.
...kind ; In knowledge and in inexhaustive stores Of native genius rich ; philosopher, Poet, and sage. The language of a State Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, Hath pent within its sphere a name wherewith Europe should... | |
 | 1863 - 978 psl.
...Gospel"—one with whom our own bard Southey has made us acquainted, and of whom he has truly said— " The language of a State Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, Hath pent within its sphere a name wherewith Europe should... | |
 | 1866 - 280 psl.
...kind ; In knowledge and in inexhaustive stores Of native genius rich ; philosopher, Poet, and sage. The language of a State Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, Hath pent within its sphere a name wherewith Europe should... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 954 psl.
...kind ; In knowledge, and in inexhausiive stores Of native genius, rich; philosopher, Poet, and sage. The language of a state Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, Hath pent within its sphere a name wherewith Europe should... | |
 | 1876 - 802 psl.
...illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, Hath pent within its sphere a name wherewith Europe should else have rung from side to side." The horizon of the poet is considerably enlarged ; he confines himself no longer to the somewhat narrow... | |
 | William Michael Rossetti - 1878 - 510 psl.
...kind ; In knowledge and in inexhaustive stores Of native genius rich ; philosopher, Poet, and sage. The language of a state Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, . Hath pent within its sphere a name wherewith Europe should... | |
 | Robert Southey - 1880 - 658 psl.
...kind ; In knowledge and in inexhaustive stores Of native genius rich ; philosopher, Poet, and sage. The language of a State Inferior in illustrious deeds to none, But circumscribed by narrow bounds, and now Sinking in irrecoverable decline, Hath pent within its sphere a name wherewith Europe should... | |
| |
