 | 1765 - 410 psl.
...me, he will keep my end. s.nttn. words : and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not. keepeth not my fa; ings : and fpefterof perfons ; but in every the word which ye hear, is not nation he that feareth... | |
 | 1779 - 688 psl.
...a man love me, he will keep my words : and my Father will love him, and wo will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not, keepeth not my fayings : and the word which you hear, is not mine ; but the Father's which fent me. Thele things... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...man love " me, he will keep my words: and my Father " will love him, and we.will come unto him, " and make our abode with him. He that " loveth me not, keepeth not my sayings : and " " the word which ye hear is not mine, but the " Father's which sent me. These things... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 psl.
...a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not, keepeth not my fayings : and the word which ye hear is not mine, but the Father's which fent. me. Thefe things... | |
 | 1806 - 658 psl.
...If any one love me, he will keep my words, and my Father will love him, and we will come to him, and make our abode with him : he that loveth me not, keepeth not my words. And the words you have heard, are not my own, but the Father's who sent me. I have told you... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 psl.
...father TESUS, answered anJsaid unto him; " If a ma» will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not keepeth not my sayings; and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. These things have... | |
 | 1808 - 80 psl.
...man love me, he will keep my " words : and my Father will love him, and we " will come unto him, and make our abode with " him. He that loveth me not, keepeth not my " sayings : and the word which you hear, is not " mine, but the Father's which sent me. These "... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 psl.
...a man love me, he will keep my words; and my Father will love him» and we will come unto him, aud make our abode with' him. He that loveth me not, keepeth not my saying : and' the word which ye hear, is not mine, but the Father's which sent me. These things... | |
 | Church of England - 1810 - 466 psl.
...a man love me, he will keep my words ; and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. He that loveth me not, keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. These things have... | |
 | Granville Penn - 1812 - 332 psl.
...loveth me.'5 And again; " If any " one loveth me, he will keep my saying, "and my Father will love him; and we " will come to him, and will make our * abode with him. He who loveth me not " keepeth not my sayings." True and affectionate love is powerful in operation :... | |
| |
If a man love me, he will keep my words; and my Father will love him, and we will come unto him and make our abode with him. 
