| William Shakespeare - 1896 - 138 psl.
...1030 Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars ashamed of day, themselves withdrew ; Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...So, at his bloody view, her eyes are fled Into the deep-dark cabins of her head : Where they resign their office and their light To the disposing of her... | |
| William Shakespeare - 1593 - 138 psl.
...1030 Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars ashamed of day, themselves withdrew ; Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...So, at his bloody view, her eyes are fled Into the deep-dark cabins of her head : Where they resign their office and their light To the disposing of her... | |
| 1707 - 492 psl.
...hit, Shrinks backward in his flielly Cave with Pain ; And there, all fmother'd up, in fhade doth fit, Long after fearing to creep forth again : So, at his bloody view her Eyesarefkd Into the deep dark Cabins of her Head ; Where they refign'd their Office and their Light... | |
| William Shakespeare - 1760 - 266 psl.
...hit, Shrinks backward in his fhelly cave with pain, And there, all fmothei'd up, in fhade doth fit, Long after fearing to creep forth again : So, at his...eyes are fled Into the deep dark cabins- of her head ' . Where they refign'd their office and their Hghe To the difpofmg of her troubled brain r Who bids... | |
| William Shakespeare - 1775 - 290 psl.
...hit, Shrinks backward in his fhelly cave with pain, And there, all Another' d up, in fhade doth fit, Long after fearing to creep forth again : So, at his...eyes are fled Into the deep dark cabins of her head. Where they refign'd their office and their light To the difpofing of her troubled brain : Who bids... | |
| William Shakespeare - 1790 - 752 psl.
...hit, Shrinks backward in his fhelly cave with pain 8, And there, all fmother'd up, in (hade doth fit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his...eyes are fled Into the deep dark cabins of her head : Where they refign their office and their light To the difpofing of her troubled brain ; Who bids... | |
| William Shakespeare - 1798 - 306 psl.
...hit, Shrinks backward in his fhelly cave with pain, And there, all fmother'd up, in fhade doth fit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his...eyes are fled Into the deep dark cabins of her head, Dij Where they refign'd their office and their light To the difpofing of her troubled brain ; Who bids... | |
| William Shakespeare - 1804 - 256 psl.
...delight. Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asham'd of day, themselves withdrew. Or as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...his bloody view her eyes are fled Into the deep dark cahins of her head, Where they resign'd their office and their light To the disposing of her troubled... | |
| William Shakespeare - 1808 - 224 psl.
...delight. Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asbam'd of day, themselves withdrew. Or as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks...backward in his shelly cave with pain, And there, all smcther'd up, in shade doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his bloody view,... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 746 psl.
...delight; Which seen, her eyes, as murder'd with the view, Like stars asham'd of day, themselves withdrew. Or, as the snail, whose tender horns being hit, Shrinks backward in his shelly cave with pain, Anil there, all smother'd up, in shade doth sit, Long after fearing to creep forth again ; So, at his... | |
| |