 The rights of sovereignty of the State, We have inherited from Our Ancestors, and We shall bequeath them to Our descendants. Neither We nor they shall in future fail to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted.  Ancestor-worship and Japanese Law - 37 psl.autoriai: Nobushige Hozumi - 1901 - 76 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Asiatic Society of Japan - 1925 - 130 psl.
...principles by which We are to be guided in Our conduct, and to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are forever to...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. We now declare to respect and protect the security of the rights and... | |
 | 1889 - 650 psl.
...principles by which We are to be guided in Our conduct, and to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are forever to...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. We now deelare to respect and protect the security of the rights and... | |
 | 1889 - 638 psl.
...principles by which We are to be guided in Our conduct, and to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are forever to...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. We now declare to respect and protect the security of the rights and... | |
 | Hirobumi Itō - 1889 - 312 psl.
...have deemed it desirable to insert it here for the convenience of our readers. (Translator's note.) The rights of sovereignty of the State, We have inherited...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. We now declare to respect and protect the security of the rights and... | |
 | Japan - 1889 - 32 psl.
...conduct, and to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are forever lo conform. The rights of sovereignty of the State We...inherited from Our Ancestors, and We shall bequeath them lo Our descendants. Neither We nor they shall in future fail to wield them, in accordance with the... | |
 | New York (State). Constitutional Convention - 1894 - 508 psl.
...descendants and our subjects and their descendants are forever to confirm. The right of soverignty of the State we have inherited from our ancestors,...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereBy granted. We now declare to respect and protect the security of the rights and... | |
 | 1898 - 402 psl.
...principle, by which we are to be guided in Our conduct, and to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are forever to...to wield them, in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. "We now declare to respect and protect the security of the rights... | |
 | Alfred Stead - 1904 - 774 psl.
...conduct, and to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are for ever to conform. The rights of sovereignty of the State...to wield them in accordance with the provisions of the Constitution hereby given and granted. We now declare that We will protect and respect the security... | |
 | james a. b scerer - 1905 - 380 psl.
...conduct, and to point out to what Our descendants and Our subjects and their descendants are to forever conform. The rights of sovereignty of the State, We have inherited from Our -Ancestor's, and We shall bequeath them to Our descendants. Neither We nor they shall in future fail... | |
 | Charles Zebina Lincoln - 1906 - 830 psl.
...the principles by which we are to be guided in our conduct, and to point out what our descendants and our subjects and their descendants are forever to...to wield them in accordance with the provisions of the Constitution hereby granted. We now declare to respect and protect the security of the rights and... | |
| |
