| William Hayley - 1781 - 418 psl.
...various fortune of the finifh'd day ; Seizing the pen while Night's calm hours afford A tranflent /lumber to his fatiate fword, 250 With noble juftice his warm...fhower Her tribute to the Bard who fung her power ; As thofe rich gales, from whence his GAMA caught A pleading earneft of the prize he fought, 270 The... | |
| 1784 - 536 psl.
...Lulitania's flag, Whole ampler folds, in confcious triumph fpread, [head. Wive o'er her NAVAL POET'S laureate Ye Nymphs of Tagus, from your golden cell, That caught the echo of his tuneful Ihcll, Rife, and to deck your darling's Ihrinc provide The richefttreafuresthat the deep may hide?... | |
| William Hayley - 1785 - 238 psl.
...juftice his warm hand beftows The meed of Honor on his valiant foes. * Yer. 239. See NOTE X. Howe'er Howe'er precluded, by his generous aim, From high...fhower Her tribute to the Bard who fung her power ; As thofe rich gales, from whence his GAMA caught A pleafing earneft of the prize he fought, 270 The... | |
| William Hayley - 1785 - 310 psl.
...THO' fierceft tribes her galling feMers drag, Proud Spain muft ftrike to Lufitania's flag, 260 Whofc ampler folds, in confcious triumph fpread, Wave o'er...golden cell, That caught the echo of his tuneful fhell, Rtfe, and to deck your darling's llmne provide 265 The richeft treafurea that the deep may hide : «... | |
| 716 psl.
...put it upon the cork in a bafon of •water, and it will turn north like a compafs. 48 1 •\Vhofe ampler folds, in confcious triumph fpread, Wave o'er...• golden cell, That caught the echo of his tuneful (hell, Rife, and to deck your darling's fhrine provide The richeft trcafures that the deep may hide... | |
| John Adamson - 1820 - 340 psl.
...: — Whose ampler folds, in conscious triumph spread, Wave o'er her NAVAL POET'S laureate head. Te Nymphs of Tagus, from your golden cell, That caught the echo of his tuneful shell, Rise, and to deck your darling's shrine provide The richest treasures that the deep may hide... | |
| Luís de Camões - 1860 - 560 psl.
...drag Proud Spain raust strike to Lusitania's flag, Whose ampler folds, in conscious triumph spread, Wave o'er her NAVAL POET'S laureate head. Ye Nymphs...your golden cell, That caught the echo of his tuneful shell, Rise, and to deck your darlingVshrine provide The richest treasures that the deep may hide:... | |
| Luís de Camões - 1861 - 532 psl.
...drag Proud Spain must strike to Lusitania's flag, Whose ampler folds, in conscious triumph spread, Wave o'er her NAVAL POET'S laureate head. Ye Nymphs...your golden cell, That caught the echo of his tuneful shell, Rise, and to deck your darling's shrine provide The richest treasures that the deep may hide:... | |
| Manoel Bernardes Branco - 1879 - 596 psl.
...drag, Proud Spain must strike to Lusitania's fiag, Whose ampler folds, in conscious triumph spread, Wave o'er her Naval Poet's laureate head. Ye Nymphs...your golden cell, That caught the echo of his tuneful shell, Rise, and to deck your darling's shrine provido The richest treasures that the deep may hide:... | |
| Manoel Bernardes Branco - 1879 - 1254 psl.
...drag, Proud Spain must strike to Lusitania's flag, \Vhose ampler folds, in conscious triumph spread, Wave o'er her Naval Poet's laureate head. Ye Nymphs of Tagus, from your golden cell, AD is That caught the echo of his tuneful shell, Rise, and to deck your darling's shrine provide The... | |
| |