« AnkstesnisTęsti »
Lear. Take heed, firrah, the whip—
Fool. Truth's a dog that muft to kennel; he must be whipt out, when the lady f brach may ftand by th' fire and ftink.
Lend more than thou owest,
And thou shalt have more
Than two tens to a score.
Kent. This is nothing, fool.
Fool. Then 'tis like the breath of an unfee'd lawyer, you m gave me nothing for't. Can you make no use of nothing, " nuncle?
All but the qu's omit that.
• The qu's read, when lady o'the brach, &c.
f Nos quidem hodie brach dicimus de cane fœmineá, qua leporem ex odore perfequitur. Spelm. Gloff. in voce Bracco.
I The qu's read gull for gall.
The qu's read unckle.
So the qu's and two firft fo's: the two laft fo's and R. read in door; P,
and all after within door.
*The qu's give this speech to Lear.
1 The qu's omit 'tis.
The two last fo's, R. and P. read give for gave..
The qu's read uncle.
Lear. Why, no, boy; nothing can be made out of nothing, Fool. Pr'ythee, tell him, fo much the rent of his land comes to: he will not believe a fool.
Lear. A bitter fool!—
Fool. Doft thou know the difference, my boy, between a bitter fool and a fweet P fool?
Lear. No, lad, teach me.
"Fool. That lord that counsel'd thee to give away thy land, "Come place him here by me! or do thou for him ftand; "The fweet and bitter fool will presently appear,
"The one, in motley here; the other, found out there. "Lear. Doft thou call me fool, r boy?
"Fool. All thy other titles thou hast given away; that "thou waft born with.
"Kent. This is not altogether fool, my lord.
"Fool. No, faith; lords and great men will not let me; "if I had a monopoly s out, they would have part an't; u and ladies too, they will not let me have all
• What is in italic is omitted, or degraded to the margin, by P. and H. and what has the commas prefixed is omitted in the fo's and R. By which we fee that P. by omitting from the fo's, and restoring (and that but in part) from the qu's, has made the pallage incoherent; for the fpeech which gave occafion to Lear's, Doft thou call me fool, boy? as this does to the three speeches following, is left out in P. and H.
P So the qu's; the reft read one for fool.
Or is here added; both the fenfe and measure point out that there is a word loft in this place; and the fenfe fhews it to be or.
P. and H. omit boy.
So the qu's; a monopoly out, i. c. a patent out of court for being fole fool. The reft read on't for out.
So the ft q. an't is a clown th way of pronouncing on't; the ad q. and the reft read on't.
For and, P. and all after read may the.
w The ad q. reads lodes for ladies.
All but the qu's read they'll for they will.
z Give me an
When thou clovest
the fool to myself, they'll be fnatching.". egg, nuncle, and I'll give thee two crowns. Lear. What two crowns fhall they be? Fool. Why, after I have cut the egg i'th' middle and eat up the meat, the two crowns of the egg. thy crown i'th' middle and gav'st away bor'ft thine afs on thy back o'er the dirt. wit in thy bald crown, when thou gav'ft thy golden one away. If I fpeak like myself in this, let him be whipp'd that firft finds it fo.
both parts, thou Thou hadft little
For wife men are grown foppish;
And know not how their wits to wear,
Their manners are so apifh.
Lear. When were you wout to be fo full of fongs, firrah? Fool. I have us'd it, nuncle, e'er fince thou mad'ft thy daughters thy 8 mothers; for when thou gav'ft them the rod, and put'ft down thy own breeches,
Then they for fudden joy did weep,
And I for forrow fung,
That fuch a king should play bo-peep,
And go the fools among.
Pr'ythee, nuncle, keep a fchoolmafter that can teach thy fool
to lye; I would fain learn to lye.
So the 1t q. the ad q. and the rest omit the.
z The fo's and R. read, Nuncle, give me an egg, and, &c.
The ift f. reads crowns.
b J. reads crown for one.
CW. reads footh, i. e. truth, for fo.
▲ P. and all after read ne'er had lefs, &c.
The qu's read wit for grace.
f. The qu's read do for to.
The qu's read mother.
The 1st and 2d fo's read foole.
Lear. If you lye, k firrah, we'll have you whipp'd.
Fool. I marvel what kin thou and thy daughters are: they'll have me whipt for speaking true; thou wilt have me whip for lying; and fometimes I am whipt for holding my peace, I had rather be any kind of thing than a fool, and yet I would not be thee, nuacle; thou haft pared thy wit o' both fides, and left nothing i'th' middle; here comes one o'th' parings.
SCEN E XIV.
To them enter Gonerill.
Lear. How now, daughter? what makes that frontlet on? You are too much of late i̟'th' frown.
Fool. Thou waft a pretty fellow, when thou hadft no need to care for her 1 frown; now thou art an O without a figure: I am better than thou art now; I am a fool, thou art nothing.--Yes, forfooth, I will hold my tongue; [to Gonerill] fo your face bids me, tho' you fay nothing.
Mum, mum, he that keeps neither cruft nor crumb,
Weary of all, fball want fome.
• That's a fheal'd peafcod.
Gon. Not only, fir, P this your all-licens'd fool,
But other of your infolent retinue,
i The ift q. the fo's, and R. read and for if. The qu's omit firrah.
1 So the qu's; the rest frowning.
m The ad q. reads thou for now.
So the qu's; all the reft nor. PW. reads thou'rt for that's.
PJ. reads thus.
7. reads others.
Do hourly carp and quarrel, breaking forth.
In rank, and not to be endured riots, fir.
Is had thought, by making this well-known unto you,
Fool. For you know, nuncle,
The hedge Sparrow fed the cuckow fo long,
That a it had its head bit off by its young.
So out went the candle, and we were left darkling.
Gon. & Come, fir;
I would you would make ufe of that good wisdom,
1 T. W. and J. omit fir.
So all before P. who omits had; followed by the reft.
So all before P. who alters it, t' have; followed by the rest.
The qu's omit it.
w The qu's read redresse.
* The qu's read that for which.
▾ The qu's read must for will.
The qu's read proceedings.
a The 1ft f. reads its.
b. The qu's read it.
The qu's read be it for by its.
d All but the qu's omit come, fir.
So the qu's; all the reft your for that. If we read your, we make the next clause of the fentence, whereof I know you are fraught, unnecessary.