 On the morrow he came back, a little boy. And his teacher (who was God) put him in a class a little higher, and gave him these lessons to learn: Thou shalt do no hurt to any living thing. Thou shalt not steal. Thou shalt not cheat. So the man did no hurt...  An Outline of Theosophy - 47 psl.autoriai: Charles Webster Leadbeater - 1902 - 99 psl.Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Josiah Gilbert Holland, Richard Watson Gilder - 1894 - 1068 psl.
...gray, when the night was come), his teacher (who was God) said: "Thou hast learned not to kill ; bat the other lessons thou hast not learned. Come back...cheated. And at the end of the day (when his beard was gray, when the night was come), his teacher (who was God) said : " Thou hast learned to be merciful... | |
 | William Walker Atkinson - 1903 - 348 psl.
...did not kill; but he was cruel, and he stole. At the end of the day (when his beard was gray when the night was come) his teacher (who was God) said:...did no hurt to any living thing; but he stole and cheated. And at the end of the day (when his beard was gray when the night was come) his teacher... | |
 | Yogi Ramacharaka, William Walker Atkinson - 1907 - 328 psl.
...not kill ; but he was cruel, and he stole. At the end of the day (when his beard was gray when the night was come) his teacher (who was God) said:...did no hurt to any living thing ; but he stole and cheated. And at the end of the day (when his beard was gray when the night was come) his teacher... | |
 | YOGI RAMACHARAKA - 1908
...not kill ; but he was cruel, and he stole. At the end of the day (when his beard was gray when the night was come) his teacher (who was God) said:...did no hurt to any living thing; but he stole and cheated. And at the end of the day (when his beard was gray when the night was come) his teacher... | |
 | Theosophical Society in America - 1909 - 140 psl.
...not to kill. But the other lessons thou hast not learned. Come back tomorrow. lfAN'S LATENT POWERS On the morrow he came back, a little boy. And his...cheated. And at the end of the day (when his beard was gray, when the night was come), his teacher (who was God) said: Thou hast learned to be merciful.... | |
 | Theosophical Society in America - 1909 - 146 psl.
...other lessons thou hast not learned. Come back tomorrow. 46 On the morrow he came back, a little hoy. And his teacher (who was God) put him in a class a...cheated. And at the end of the day (when his beard was gray, when the night was come), his teacher (who was God) said: Thou hast learned to be merciful.... | |
 | Henry C. Sheppard - 1919 - 340 psl.
...did not kill; but he was cruel, and he stole. At the end of the day (when his beard was gray when the night was come), his teacher (who was God) said:...cheated. And at the end of the day (when his beard was gray when the night was come), his teacher (who was God) said: Thou hast learned to be merciful.... | |
 | Yogi Ramacharaka, William Walker Atkinson - 2005 - 297 psl.
...higher, and gave him these lessons to learn: Thou shall do no hurt to any living thing. Thou sfaalt not steal. Thou shalt not cheat . So the man did no hurt to any living thing; but he stole and cheated. And at the end of the day (when his beard was graywhen the night was come) his teacher (who... | |
 | William Walker Atkinson - 2007 - 257 psl.
...(who was God) put him in a class a little higher, and gave him these lessons to learn; Thou shalt <fo no hurt to any living thing. Thou shalt not steal....cheated. And at the end of the day (when his beard was gray when the night was come), his teacher (who was God) said; Thou hast learned to be merciful.... | |
 | Yogi Ramacharaka - 2007 - 313 psl.
...(who was God) put him in a class a little higher, and gave him these lessons to learn : Thou shaft do no hurt to any living thing. Thou shalt not steal....cheat. So the man did no hurt to any living thing; bat he stole and cheated. And at the end of the day (when his beard was gray when the night was... | |
| |
