 | 1714 - 528 psl.
...Fierce as ten Furies, terrible as Hell,. And (hook a dreadful Dart ; what feem'd his Head The Likenefs of a Kingly Crown had on. Satan was now at Hand ; and from -his Seat TheMonfter moving onward came as faft With horrid Strides : Hell trembled as he ftrode. Th' undaunted... | |
 | John Milton - 1746 - 260 psl.
...Fierce as ten Furies, terrible as hell, And fhook a dreadful dart : what feem'd his head, The likenefs of a Kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his feat The monfter moving, onward came as faft 675 With horrid ftrides : hell trembled as he ftrode.... | |
 | John Milton - 1746 - 464 psl.
...as ten Furies, terrible as hell, 67i And fhook a dreadful dart : what feem'd his head, The likenefs of a kingly crown had on. SATAN was now at hand, and from his feat The monfter moving, onward came as faft 6j$ With horrid ftrides : hell trembled as he ftrode.... | |
 | John Milton - 1750 - 674 psl.
...Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And fhook a dreadful dart; what feem'd his head The likenefs of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his feat The monfter moving onward came as faft 675 With horrid ftrides, Hell trembled as he ftrode. Th'... | |
 | John Milton - 1759 - 608 psl.
...Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And fhook a dreadful dart; what feem'd his head The likenefs of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his feat The monfter, moving onward, came as faft 675 With horrid ftrides; Hell trembled as he ftrode.... | |
 | John Milton - 1763 - 670 psl.
...ten Furies, terrible as- Hell, 67 r And mook a dreadful dart ; what feem'd his head • The likenefs of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his feat The monfter moving onward came as fad 675 With horrid ftrides, Hell trembled as he ftrode. Th'... | |
 | 1776 - 478 psl.
...Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And Ihook a dreadful dait ; what feem'd his head The likenefs of a kingly crown had on. Satan was now at hand, and from his felt The monfter moving onward came as fad 675 With horrid ftridcs, Hell trembled as he ftrode. I.... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 276 psl.
...Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And fhook a dreadful dart; what feem'd his head The likenefs of a kingly crown had on: Satan was now at hand, and from his feat The monfter moving onward came as faft 675 With horrid ftrides, Hell trembled as he ftrode. Th'... | |
 | English poets - 1790 - 278 psl.
...Fierce as ten Furies, terrible as Hell, And fhook a dreadful dart ; what feem'd his head The likenefs of a kingly crown had on : Satan was now At hand, and from his feat The monfter moving onward came as faft 675 With horrid ftrides, Hell trembled as he ftrode. Th'... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 psl.
...seem'd, For each seem'd either ; black it stood as Night, Fierce as ten Furies, terrible as Hell, 671 And shook a dreadful dart. What seem'd his head The...his seat, The monster moving onward, came as fast 675 With horrid strides, Hell trembled as he strode. Th' undaunted Fiend what this might be admir'd,... | |
| |
The other shape, If shape it might be call'd that shape had none Distinguishable in member, joint, or limb ; Or substance might be call'd that shadow seem'd, For each seem'd either: black it stood as night, Fierce as ten furies, terrible as Hell, And... 
