 | William Shakespeare - 1804 - 268 psl.
...But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes there is more delight, Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak,...mistress, when she walks, treads on the ground: And yet, by heaven, I think my love is rare As any she, bely'd with false compare. Thou art tyrannous, so thou... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 psl.
...no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes there is more delight, Than in the breath that from my mistress reeks, I love to hear her speak,...mistress, when she walks, treads on the ground. And yet, by heaven, I think my love as rare As any she, bely'd with false compare. Thou art tyrannous, so thou... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1823 - 470 psl.
...But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes there is more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak,...pleasing sound ; I grant I never saw a goddess go, — [ground : My mistress, when she walks, treads on the And yet, by Heaven, I think my love as rare... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1823 - 406 psl.
...But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes there is more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak,...pleasing sound ; I grant I never saw a goddess go, — [ground : My mistress, when she walks, treads on the And yet, by Heaven, I think my love as rare... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 654 psl.
...there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak,—yet well I know That music hath a far more pleasing sound...mistress, when she walks, treads on the ground ; And yet, by heaven, I think my love as rare As any she bely'd with false compare. CXXXI. Thou art as tyrannous,... | |
 | 1835 - 428 psl.
...But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak,...mistress, when she walks, treads on the ground : And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belitd with false compare.] All this, and more, he said... | |
 | 1835 - 428 psl.
...But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak,—...mistress, when she walks, treads on the ground : And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare.] All this, and more, he said... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1843 - 594 psl.
...But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak,...mistress, when she walks, treads on the ground . And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. CXXXI. Thou art as tyrannous,... | |
 | William Shakespeare - 1842 - 338 psl.
...But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak...pleasing sound : I grant, I never saw a goddess go ; 4y mistress, when she walks, treads on the ground : And yet, by heaven, I think my love as rare As... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 600 psl.
...But no such roses see I in her cheeks ; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks. I love to hear her speak,...mistress, when she walks, treads on the ground . And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare. CXXXI. Thou art as tyrannous,... | |
| |
Coral is far more red than her lips' red; If snow be white, why then her breasts are dun; If hairs be wires, black wires grow on her head. I have seen roses damask'd, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there... 
