 | William Shakespeare - 1803 - 490 psl.
...to be resolv'd If Brutus so unkindly knock'd, or no ; For Brutus, as you know, was Caesar's angel : Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him ! This...the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 648 psl.
...gods, how dearly Caesar lov'd him! This was the most unkindest cut of all: For when the noble Ca?sar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors'...Pompey's statua, Which all the while ran blood, great CtEsar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 psl.
...angel. Judge , oh ye gods ! how dearly Caesar lov'd him; This , this was the unkindest cut of all; Tor when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude ,...him; then burst his mighty heart. And , in his mantle mufflingup his facCj, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood , great Caesar... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 520 psl.
...Antony;—most noble Antony. Ant. Nay, press not so upon me; stand far off. Cit. Stand back! room! bear back! Ant. If you have tears, prepare to shed them now....of Pompey's statua, Which all the while ran blood, 3 great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 502 psl.
...most noble Antony. Ant. Nay, press not so upon me; stand far off. Cit. Stand back ! room ! bear back ! Ant. If you have tears, prepare to shed them now....the base of Pompey's statua, Which all the while ran blood,3 great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 318 psl.
...For Brutus, as you know, was Caesar's angel : Judge, O you gods, how dearly Caesar lov'd him I This was the most unkindest cut of all: For when the noble...mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, 87 Even at the base of Pompey's statua, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 psl.
...knock'd, or no ; Foi Brutus, as you know, was Cajsnr's angel : Judge, O you gods, how dearly Caasar lov'd him ! This was the most unkindest cut of all...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen !... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 psl.
...you know, was Caesar's angel. Judge, oh you gods ! how dearly Caesar lov'd him, This, this was the unkindest cut of all ; For when the noble Caesar saw...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, (Which all the while ran blood) great Caesar fell. O what a fall was there, my countrymen !... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 psl.
...you know, was Caesar's angel. Judge, oh you gods ! how dearly Caesar lov'd him, This, this was the unkindest cut of all ; For when the noble Caesar saw...muffling up his face, Even at the base of Pompey's statue, (Which all the. while ran blood) great Caesar fell. O what a fall was there, my countrymen... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 424 psl.
...gods ! how dearly Caesar lov'd him, For Brutus, as you know, was Caesar's angel. This, this was the unkindest cut of all ; For when the noble Caesar saw...vanquish'd him : then burst his mighty heart; And iq his mantle muffling up his face, (Which all the while ran blood) great Caesar fell. Even at the... | |
| |
Caesar lov'd him. This was the most unkindest cut of all: For when the noble Caesar saw him stab, Ingratitude, more strong than traitors' arms, Quite vanquish'd him: then burst his mighty heart; And, in his mantle muffling up his face, Even at the base... 
