 | Robert Anderson - 1795 - 794 psl.
...bought us with his precious blood ! Ama. Now prcye I to hem alle that herken this liul trctifc or redcn it, that if ther be any thing in it that liketh hem that therof they thankcn our Lord Jefu Crift, of whom procedeth alle witte and all godcneffe ; and if ther be any thing... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 766 psl.
...and the lif by deth and mortification of sinne: to which life he us bring, that bought us with bis precious blood. Amen. Now preye I to hem alle that...any thing in it that liketh hem, that therof they thankert our Lord Jesu Crist, of whom procedeth all witte and all godenesse ; and if ther be any thing... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1845 - 348 psl.
...complete manuscripts, and in both the editions printed by Caxton, this affecting paragraph occurs : " Now preye I to hem alle that herken this litel tretise...liketh hem, that therof they thanken our Lord Jesu 84 Htfe of Crist, of whom procedeth all witte and all godenesse ; and if ther be any thing that displeseth... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1851 - 604 psl.
...plentee of joye by hunger and thurst, and the reste by travaile, and the lif by deth and mortification of sinne : to which life he us bring, that bought...blood. Amen. Now preye I to hem alle that herken this 1 it- 1 tretise or reden it, that if ther be any thing in it that liketh hem, that therof they thanken... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1851 - 346 psl.
...precious blood. Amen. Pteces de C/tattceres.36 Now pray I to yow alle that heren this litel tretis or reden it, that if ther be any thing in it that likes hem, that therof thay thanke oure Lord Jhesu Crist, of whom procedith alle witte and al goodnes... | |
 | Percy Society - 1851 - 340 psl.
...his precious blood. Amen. Preces de C'hauceres.36 Now pray I to yow alle that heren this litel tretis or reden it, that if ther be any thing in it that likes hem, that therof thay thanke oure Lord Jhesu Crist, of whom procedith alle witte and al goodnes... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1853 - 248 psl.
...his precious blood. Amen. Preces de Chauceres.x Now pray I to yow alle that heren this litel tretis or reden it, that if ther be any thing in it that likes hem, that therof thay thanke oure Lord Jhesu Crist, of whom procedith alle witte and al goodnes;... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1854 - 650 psl.
...plentee of joye oy hunger and thurst, and the reste by travaile, and the lif by deth and mortification of sinne: to which life he us bring, that bought us...or reden it, that if ther be any thing in it that liketb/hem, that therof they thanken our Lord Jesu Crist, of whom procedeth all witte and all godenesse... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1855 - 636 psl.
...plentee of joye by hunger and thurst, and the reste by travaile, and the lif by deth and mortification of sinne: to which life he us bring, that bought us...tretise or reden it, that if ther be any thing in it thst liketh hem, that therof they thanken our Lord Jesu Crist, of whom procedeth all witte and all... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1860 - 598 psl.
...thurst, and the reste by travaile, and the h'f by deth and mortification of sinne : to which life be us bring, that bought us with his precious blood....any thing in it that liketh hem, that therof they tbanken our Lord Jesu Crist, of whom procedeth all witte and all godenesse ; and if ther be any thing... | |
| |
Now preye I to hem alle that herken this litel tretise or reden it, that if ther be any thing in it that liketh hem, that therof they thanken... 
