 | Alexander Chalmers - 1810 - 766 psl.
...generally, he bath nede of food, of clothing, and of herberow, be bath nede of charitable conseilling and visiting in prison and in maladie, and sepulture...thy message and thy yeftes. Thise ben generally the almesscs and werkes of charitee, of hem that have temporel richegses, or discretion in conseilling.... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1828 - 416 psl.
...generally ; tie hathhede of food, of clothing, and of herberow; he hath nede of charitable counseilling, and visiting in prison, and in maladie, and sepulture of his ded body. And if thou maiest not visit the nedeful in prison in thy person, visit him with thy message and thy gyfts." The duty of burying... | |
 | G. W. Montgomery - 1845 - 248 psl.
...he hath nede of food, of clothing, and of herberow [shelter], he hath nede of charitable conseiling and visiting in prison and in maladie, and sepulture...visite the nedeful in prison in thy person, visite him with thy message and thy yefles. Thise ben generally ihe almesses and werkes of charitee, of hem... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1846 - 426 psl.
...generally ; he hath nede of food, of clothing, and of herberow ; he hath nede of charitable counseilling, and visiting in prison, and in maladie, and sepulture of his ded body. And if thou maiest not visit the nedeful in prison in thy person, visit Mm with thy message and thy gyfts." The duty of burying... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1846 - 412 psl.
...generally ; he hath nede of food, of clothing, and of herberow ; he hath nede of charitable counseilling, and visiting in prison, and in maladie, and sepulture of his ded body. And if thou maiest not visit the nedeful in prison in thy person, visit him with thy message and thy gyfts." The duty of burying... | |
 | Kenelm Henry Digby - 1846 - 416 psl.
...generally ; he hath nede of food, of clothing, and of herberow ; he hath nede of charitable counseilling, and visiting in prison, and in maladie, and sepulture of his ded body. And if thou inmost not visit the nedeful in prison in thy person, visit TANCREDUS. 223 him with thy message and... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1851 - 604 psl.
...generally, he hath nede of food, of clothing, and of herberow, he hath nede of charitable conseilling and visiting in prison and in maladie, and sepulture...in thy person, visite hem with thy message and thy yeftea. Thise ben generally the almesses and werkes of charitee, of hem that have temporal richesaes,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1854 - 650 psl.
...herberow,3 he hath nede of charitable conseilling and visiting in prison and in 1 Are renewed. 2 Lodging. maladie, and sepulture of his ded body. And if thou maiest not visit* the nedefiil in prison in thy person, visite hem with thy message and thy yeftes. Thise ben... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1855 - 636 psl.
...renewed. 1 Lodging. maladie, and sepulture of his ded body. And if thou maiest rot visile the nedoful in prison in thy person, visite hem with thy message and thy yelles. Thise ben generally the almesses and werkes of charitec, of hem that have teinporel richesses,... | |
 | Geoffrey Chaucer - 1856 - 622 psl.
...herberow? he hath nede of charitable conseilling and visiting in prisog and in 1 Are renewed. * lodging. maladie, and sepulture of his ded body. And if thou maiest not visile the nedeful in prisoa in thy person, visile hem •with thy message and thy yeftes. Thise ben... | |
| |
... gostly and bodily, wher as men have nede, and namely in sustenance of mannes food. And take kepe that a man hath nede of thise thinges generally, he hath nede of food, of clothing, and of herberow, he hath nede of charitable consenting and visiting... 
