Kiti leidimai - Peržiūrėti viską
anfwer Anthonio Baff Baffanio Baptifta Beat Beatrice becauſe Benedick better Bianca Bion Biron Borachio Boyet call'd Cath Catharine Claud Claudio Coft Coftard coufin daughter defire doft Dogb doth ducats Duke Enter Exeunt Exit eyes faid fair faſhion father fatire feek feems fenfe fhall fhew fhould firft fome fool foul fpeak ftand fuch fure fwear fweet give Gremio hath hear heart Hero himſelf honour Hortenfio houfe houſe huſband Kate kifs King Lady Laun Leon Leonato Lord Lucentio Madam mafter marry moft Moth mufick muft muſt myſelf never Orla Orlando Padua paffage paffion Pedro Petruchio pleaſe Pompey pray prefent Prince reafon Rofa Rofalind ſhall ſhe Shylock Signior Solarino ſpeak tell thee thefe theſe thofe thou thouſand Tranio Venice wife word worfe
100 psl. - I hate him for he is a Christian ; But more for that in low simplicity He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.
127 psl. - If a Jew wrong a Christian, what is his humility ? revenge ; If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example ? why, revenge. The villany, you teach me, I will execute ; and it shall go hard, but I will better the instruction.
100 psl. - Yes, to smell pork ; to eat of the habitation which your prophet the Nazarite conjured the devil into. I will buy with you, sell with you, talk with you, walk with you, and so following ; but I will not eat with you, drink with you, nor pray with you.
189 psl. - Biron they call him; but a merrier man, Within the limit of becoming mirth, I never spent an hour's talk withal: His eye begets occasion for his wit; For every object that the one doth catch, The other turns to a mirth-moving jest; Which his fair tongue (conceit's expositor) Delivers in such apt and gracious words, That aged ears play truant at his tales, And younger hearings are quite ravished; So sweet and voluble is his discourse.
95 psl. - If to do were as easy as to know what were good to do, chapels had been churches, and poor men's cottages princes' palaces. It is a good divine that follows his own instructions : I can easier teach twenty what were good to be done, than be one of the twenty to follow mine own teaching.
264 psl. - When icicles hang by the wall And Dick the shepherd blows his nail And Tom bears logs into the hall And milk comes frozen home in pail, When blood is nipp'd and ways be foul, Then nightly sings the staring owl, Tu-whit ; Tu-who, a merry note, While greasy Joan doth keel the pot.
428 psl. - Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper, Thy head, thy sovereign ; one that cares for thee, And for thy maintenance : commits his body To painful labour, both by sea and land ; To watch the night in storms, the day in cold, While thou liest warm at home, secure and safe; And craves no other tribute at thy hands, But love, fair looks, and true obedience, Too little payment for so great a debt.
89 psl. - Your mind is tossing on the ocean ; There, where your argosies with portly sail, Like signiors and rich burghers on the flood, Or, as it were, the pageants of the sea, Do overpeer the petty traffickers, That curt'sy to them, do them reverence, As they fly by them with their woven wings.
262 psl. - A jest's prosperity lies in the ear Of him that hears it, never in the tongue Of him that makes it...