 What's Hecuba to him, or he to Hecuba, That he should weep for her? What would he do, Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal...  The Handy-volume Shakspeare [ed. by Q.D.]. - 55 psl.autoriai: William Shakespeare - 1867Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | William Shakespeare - 1803 - 446 psl.
...monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd...That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd;...That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd...That I have ? He would drown the stage with tears^ And cleave the general ear with horrid speech ; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...monstrous, that this player here, But ma fiction, in a dream of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd...What would he do, Had he the motive and the cue for passion,8 That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 420 psl.
...that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd;...That I have ? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | John Walker - 1810 - 394 psl.
...passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage warm'd, Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...him, or he to Hecuba, That he should weep for her ? Kid. Hamla. PEEVISHNESS. Peevishness is an habitual proneness to anger on every slight occasion,... | |
 | 1811 - 530 psl.
...of passion, Could force his soul to his own conceit, That, from her working, all his visage warm'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken...That I have.' He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech; Make mad the guilty, and appal the free, Confound... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 414 psl.
...that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd...That I have .' He would drown the stage with tears, And cleave the general ear2 with horrid speech Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 psl.
...conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect,1 A broken voice, and his whole function suiting With...him, or he to Hecuba, That he should weep for her i What would he do, Had he the motive and the cue for passion, That I have t He would drown the stage... | |
 | William Shakespeare - 1814 - 528 psl.
...Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting With Conns to his conceit? And all for nothing! For Hecuba! What's...That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech; Make mad the guilty, and appal the free, Confound the... | |
| |
