 | John Milton - 1711 - 464 psl.
...Clouds the tmcokmt'j sky, Or wet the thiifty Earth with falling (hewers, mo Riling 01 falling Hill advance his praife. His praife ye Winds that from four Quarters blow, Breathe f oft or loud ; and wave your tops, yc Fines, With every Plant, in fign of Woiihip wave. Fountains... | |
 | William Whiston - 1717 - 376 psl.
...with Clouds the uncolour'd Sky, Or wet the thirfty Earth with falling Showers, Rifing or falling ftill advance his Praife. His Praife ye Winds that from four Quarters blow, Breath foft or loud ; and wave your tops, ye Pines, With every Plant, in lign of Worfhip wave. Fountains,... | |
 | Virgin muse - 1722 - 250 psl.
...Clouds th' uncolour'4 Sky, Or wet the thirfty Earth with falling Showers, . Kifmg or Falling ftlll advance his praife. " His praife ye Winds that from four Quarters blow, Breath foft or loud •, and wave your Tops, ye Pines, With every Plant, in Sign of Worfhip wave, fountain... | |
 | William Whiston - 1725 - 370 psl.
...with Clouds the uncolour'd Sky, Or wet the thirfty Earth with falling Showers, Rifing or falling ftill advance his Praife. His Praife ye Winds that from four Quarters blow, Breath foft or loud ; and wave your tops, ye Pines, With every Plant, in fign of Worfhip wave. Fountains,... | |
 | John Milton - 1746 - 464 psl.
...clouds th' uncolour'd fky, Or wet the thirfty earth with falling fhow'rs, 190 Riling, or falling, ftifl advance his praife. His praife, ye winds ! that from...blow, Breathe foft, or loud ; and wave your tops, yc pines ! With every plant, in fign of worfhip wave. Fountains ! and ye that warble, as yc flow, 19... | |
 | John Milton - 1746 - 260 psl.
...clouds th' uncolor'd fky, Or wet the thirfty earth with falling (how'rs, 190 Rifing, or falling, ftill advance His praife. His praife, ye winds ! that from four quarters blow, Breathe foft, or loud; and ware your tops, ye pines! With every plant, in fign of worfhip wave. Fountains! and ye that warble,... | |
 | John Milton - 1750 - 666 psl.
...in, ve c not hear it. 363 Or wet the thirfty earth with falling fhowers, 1 90 Rifing or falling ftill advance his praife. His praife ye Winds, that from...your tops, ye Pines, With every plant, in fign of worfhip wave. Fountains and ye, that warble, as ye flow, 195 Melodious murmurs, warbling tune his praife.... | |
 | John Milton - 1750 - 630 psl.
...Clouds th' uncolour'd Sky, Or wet the thirfty Earth with falling fhow'rs, Rifing or falling, ftill advance His praife. His praife, Ye Winds, that from...Breathe foft, or loud} and wave your tops, Ye pines, Dd 2 Dicite* Dicite. Vos capita obfequio fubmittite Plantae, Et trepida aerias motate cacumina Pinus... | |
 | John Milton - 1750 - 674 psl.
...in, we cannot hear it. 363 Or wet the thirfty earth with falling (howers, 190 Riling or falling ftill advance his praife. His praife ye Winds, that from four quarters blow, Breathe foft or loud j and wave your tops, ye Pines, With every plant, in fign of worfhip wave. Fountains and ye, that warble,... | |
 | John Milton - 1754 - 342 psl.
...clouds th' uncolrr'd sky , Or wet th; thirfty earth with falling show'rs , Riiing, or falling, ftill advance His praife. His praife, ye winds ! that from...your tops , ye. pines ; With every plant , in fign of worship wave. Fountains ! and ye that warble, as ye flow, Melodious murmurs ! warbling tune His praife.... | |
| |
His praise, ye Winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud ; and, wave your tops, ye Pines, With every plant, in sign of worship wave. 
