 | Mr. Theobald (Lewis) - 1726 - 220 psl.
...am thy father' s J^irit ; ^Doom'dfor a certain term to walk the night j ( And for the dayj confined to FAST in fires ; Till the foul crimes done in my days of nature Are burnt and purg'd away. Tho' all the Copies, old and modern, agree, in this Reading, I cannot help fufpe&ing (at... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 520 psl.
...Speak, I am bound to hear. Ghoft. So art thou to revenge, when thou (halt hear. Ham. What ? Ghoft. I am thy father's Spirit ; Doom'd for a certain term to walk the night, And, for the day, connVd to faft in fires ; (18) *Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd... | |
 | William Shakespeare - 1765 - 540 psl.
...Speak, I am bound to hear. Ghoft. So art thou to revenge, when thou flialt hear. Ham. What? • Gboft. I am thy father's Spirit •, Doom'd for a certain term to walk the night, And, for the day, 6 confin'd to faft in fires ; We fhould read, WAR BURTON. * — covjin'd TO fa/I in frei ;] for the... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 522 psl.
...Speak, I am bound to hear. 780 Ghost. So art thou to revenge, when thou shalt hear. Han. What? Ghost. I am thy father's spirit ; Doom'd for a certain term to walk the night ; And, for the day, contin'd to fast in fires, 'Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 psl.
...Ham. Speak, I am bound to hear. Ghost. So art thou to revenge, when thou shalt hear. Ham. What? Ghost. I am thy father's spirit; Doom'd for a certain term...foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house, I could a tale unfold, whose... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 psl.
...Ham. Speak, I am bound to hear. Ghost. So art thou to revenge, when thou shalt hear. Ham. What? Ghost. I am thy father's spirit; Doom'd for a certain term...foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house, I could a tale unfold, whose... | |
 | John Evans - 1804 - 440 psl.
...inimitable Bard alludes in Hamlet : f' '• " I am thy father's spirit, Doom'd for a certain time, to walk the night, . And for the day confin'd to fast...foul crimes -done in my days of nature Are burnt and purg'd away."* .;i. * Persons who have been guilty of great oppressions, or acted contrary to the welfare... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 psl.
...Speak , I am bound to hear. Ghost. So art thou to revenge , when thou stalt hear. Ham. What ! Ghost. I am thy father's spirit ; Doom'd for a certain term to walk the night, And for the day contin'd to last in fire : Till the foul crimes , done in my days of nature, Are burnt and purg'd away.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...Ham. Speak, I am bound to hear. Ghost. So art thou to revenge, when thou shalt hear. Ham. What? Ghost. I am thy father's spirit ; Doom'd for a certain term...foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house, I could a tale unfold, whose... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 psl.
...Speak, I am bound to hear. Ghot,t. So art thou to revenge, when thou shall hear. Ham. What? Ghost. I am thy father's spirit; Doom'd for a certain term...foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house, I could a tale unfold, whose... | |
| |
And, for the day, confin'd to fast in fires, Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purged away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house, I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul... 
