For I say unto you, That unto every one which hath, shall be given: and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. The Doctor, &c. ... - 150 psl.autoriai: Robert Southey - 1847Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 psl.
...ten pounds. (And " they said unto him, Lord, he 'hathi ten " pounds.) For I say unto you, That unt9 " every one which hath shall be given; and " from him...even that he hath " shall be taken away from him." But those * With interest. : '-'" . " mine enemies, which would not that I should " reign over them,... | |
| 1804 - 476 psl.
...that hath ten pounds: 25 (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds : ) 26 For I say unto you, That unto every one which hath, shall be given: and...not, even that he hath shall be taken away from him. 27 But those mine enemies which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them... | |
| Samuel Barnard - 1806 - 352 psl.
...gladness the words of Christ. And this alone can profit the soul, for " unto every one that hath, shall be given, and "from him that hath not, even that he hath shall " be taken away from him," Luke xix. 26. Various readings of this passage may be found in the Evangelists. Luke in another place... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 648 psl.
...that hath ten pounds. 25. And they said unto him, Master, he hath ten pounds. 26. For I say unto you, that 'unto every one which hath shall be given, and...him that hath not, even that he hath shall be taken from him. This verse, which in its present form is not very intelligible, has been thus translated... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 psl.
...Lord, he hath "if-'iiv1 t«n pounds. ^ [f For] I say unto you, m That unto every chlTii'iii?' °ne ƃ b ր 0 [8t from him] . 27 But SB those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 psl.
...feared thee, because thou art an austere man : thou takest He. See Matthew xxv. 24 and 25, &c. XIX. '26 That unto every one which hath shall be given ; and from him that hath not, even Ke. See Matthew xxv. 29. XIX. 45, 46 And he went into the temple, and began to cast out them that sold... | |
| William Newcome - 1809 - 512 psl.
...that hath ten pounds. 25 (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) 26 For I say unto you, That unto every one which hath shall be given ; and...not, even that he hath shall be taken away from him. 2? But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them... | |
| James Macknight - 1809 - 644 psl.
...deserve them. 26. Far 1 say unta you, that unta every one which hath, shall be given; and from hint that hath not, even that he hath shall be taken away from him. The opportunities and advantages which he enjoys, shall be taken from him, and given to such as improve... | |
| Paul Wright - 1810 - 500 psl.
...to him that hath ten pounds. (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) For I say unto you, That unto every one which hath shall be given ; and...not even that he hath shall be taken away from him. But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them... | |
| Sarah Trimmer - 1811 - 396 psl.
...unto him, Lord, he- hath ten pounds.) 26 For I say unto you, that unto every one wbich hath shall be given : and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him. 27 But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring bhhsr, and slay them... | |
| |