 | John Farrer - 1801 - 394 psl.
...I was a child, 1 spake as a child, I understood as a child, 1 thought as a child; but when I became a man, I put away childish things. For now we see through a glass darkly, but then face /» face : Now I know in part, but then shall I know even as also I am knownh.... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 psl.
...was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child : but, when I became a man, I put away childish things. For now we see through a glass darkly ; but then face to face : now I know in part; but then shall I know even as also I am known.... | |
 | Hugh Blair, James Finlayson - 1808 - 474 psl.
...was a child, I, spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child ; but when I became a man, I put away childish things. For now we see ' through a glass, darkly ; but then face to. facf : Now I know in part ; but then, I shall know even as I am known. Under... | |
 | Andrew Fuller - 1809 - 334 psl.
...child, said he, 1 spake asa child, I understood as achilil. 1 thought as a child : but when I became a man, I put away childish things. For now we see through a glass darkly, but then face to face: now I know in part, but then shall I know even also aa I am kno.vn.... | |
 | Church of England - 1810 - 466 psl.
...I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things. For now we see through a glass darkly ; but then face to face : now I know in part; but then shall I know even as also I am known.... | |
 | New Church gen. confer - 1848 - 494 psl.
...I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things. For, now we see through a glass, darkly ; but then, face to face : now I know in part; but then shall I know even as also I am known.'... | |
 | Richard Baxter - 1815 - 660 psl.
...I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I. thought as a child but when I became a man, I put away childish things. For now we see through a glass darkly, but then face to face; now I know in part, but then shall I know even as also I am known ."(A;)... | |
 | Church of England - 1815 - 450 psl.
...was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child ; but when I became a man, I put away childish things. For now we see through a glass darkly ; but then face to face : now I know in part; but dien shall I know even as also I am known.... | |
 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 psl.
...close was a child, I spake as a child, understood as a child, I though as a child ; but when I became a man, I put away childish things For now we see through a glass darkly; but then (e) face to face now I know in part; but that shall I know even as also I am known.... | |
 | Richard Baxter - 1817 - 510 psl.
...when I was a child I spoke as a child, understood as a child, I thought as a child ; but when I became a man, I put away childish things:' for now we see through a glass darkly, as men understand a thing by a metaphor, parable or riddle, but then face to face, even creatures... | |
| |
When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child; but when I became a man, I put away childish things. For now we see through a glass darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as... 
