Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie i mieszkańcach Krymu do naszych czasówEdycya T. Mostowskiego, 1805 - 540 psl. |
Kiti leidimai - Peržiūrėti viską
Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie i mieszkańcach ... Adam Naruszewicz Visos knygos peržiūra - 1805 |
Tauryka czyli Wiadomości starożytne i poźnieysze o stanie i mieszkańcach ... Adam Naruszewicz Visos knygos peržiūra - 1805 |
Pagrindiniai terminai ir frazės
5tey bawił biciu z armat Biskup Koadiutor Chazarowie Chełmski czasow Cześnik czyli daley dawniey Dnia Dniepr Dniepra Dońcem Generał godzinie gości Herodot iadł iako iaśn iechał iednak iego iest ieszcze imieniem Imperatorowey iuż Jegomości Jeymość Jmci JPan JPana JPanem JPani JPanow JPanowie JXdza JXiądz karety Kasztelan Kiiowa kolacyą kompanią konno Konsyliarz konwersacyą Koron Kościoła kraie kraiu Kró Król Jegomość Króla Królewska Mość któ którey Litt Maia maiąc miał mianey miasta mieysca morza Czarnego morzem Czarnym Mszy Nayiaśn niemi niey nocleg obiad obiedzie obywatelow oglądał około godziny Pana Panu Perekop Podkomorzy pokoiach pokoie Połowcy potym pożegnawszy przybył przyięcie raczył Rusini sali Scytowie siebie spoczynek Srzodę Starosta stołow Strabon swoią swoiego swoiey swoim swóy Szambelan J. K. Mości szedł Tatarzy Tauryce Tauryki tudzież Turcy udał Wdztwa Wiel wielkiey więcey Woiewody wszy wyiechał wyszedł wyżey Xcia Xiążę Jegomość Xięcia Xięży zabawiwszy zamku zkąd zrana
Populiarios ištraukos
259 psl. - Kray grozą broni twoiey zdobyty Błahe me pióro ogłasza, Między dzikiemi wskrzeszony Scyty Gdzie się wiek złoty podnasza. Wkrótce na twego głosu rozkazy , Bez życia , pożytku , ceny , Martwe z swych łomów powstaną, głazy I nowe dźwigną Ateny. Twórczego ducha powtórnym ciulom.
122 psl. - Alusil castellum extruxit et Gorzubitense. jourd'hui, il ne reste plus que quelques pans de ce grand bastion (i). Pour s'assurer l'usage d'un petit port protégé par un môle et par le rocher du château, l'on avait fait descendre jusqu'à la mer une muraille appuyée d'une tour ronde.
154 psl. - w czasie przeprzęgu koni jadł śniadanie król Jegomość w austerii i oświadczył ochotę swoją odwiedzić kościół dla widzenia w nim grobu i nadgrobku sławnego poety Jana Kochanowskiego, lecz dla błotnistego nader przechodu trudno było przejść do kościoła".12 Zbyt łatwo, jak się wydaje, król Jegomość, miłośnik, znawca i mecenas literatury, zrezygnował ze swej ochoty.
143 psl. - Monarchy. Dzień ten pierwszy podróży pomyślnie odprawił się; droga tak wygodna i dobra była, że w sześciu godzinach mil...
151 psl. - Mość po mieście, odwiedzając domy poddanych swoich, austery^, aptekę, dom doktorski i kramy, które za rozkazem pańskim w tych ostatnich kilku leciech porządnie i wygodnie wymurowane zostały.
145 psl. - Starostę mielnickiego, i JPana Byszewskiego adiutanta, pieszą po lodzie przebywając go, o kilkanaście kroków od brzegu załamał się i wpadł po kolana. Krom jednak małej kontuzji [...] nie poniósł szwanku i dalszą podróż kończył zdrów i wesoły.