 | François Rabelais - 1807 - 388 psl.
...apostle spoke of those, when he said, Phil. chap. 3. Many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ: whose end is destruction, whose God is their belly. Pantagruel compared them to the cyclops Polyphemus,... | |
 | John Newton - 1808 - 712 psl.
...different, so opposite, are the Spirit pf God and the spirit of the world ! * Phil. iii. 18, 19, " tell you, even weeping, that they are enemies of the " cross of Christ; whose end is destruction, whose " God is their belly, who mind earthly things." St. Paul had occasion... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 psl.
...take up again St. Paul's lamentation and complaint, "Many walk, of whom I have tolJ you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ , whoie end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is ia their shame, who mind... | |
 | John Newton - 1810 - 726 psl.
...opposite, are the Spirit of God and the spirit of the world ! f Phil. itJ. I*, 19. 4 ' t " tell you, even weeping, that they are enemies of the " cross of Christ ; whose end . is destruction, ivhose " God is their belly, who mind earthly things." St. Paul had occasion... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 psl.
...mark 18 them who walk as ye have us for an example. (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of 19 Christ. Whose end is destruction, whose god is their belly, and whose glory is in their shame ;... | |
 | George BUGG - 1816 - 188 psl.
...mark them which walk so as ye have us for ensample. (For mang walk of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ; whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly... | |
 | 1818 - 860 psl.
...walk conformably to him, as ye have a pattern in us. For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ ; whose end is the destruction of others, whose God is their belly, and whose glory is in their shame,... | |
 | 1819 - 488 psl.
...such things, shall not inherit the kingdom of God c. For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ ; whose end is destruction, whose God is their belly ; and whose glory is their shame d; for they that... | |
 | John Newton - 1821 - 686 psl.
...affecting language e " Many walk (not some only, but many), of whom I have told you often, and now tell you, even weeping, that they are enemies of the cross of Christ ; whose end is destruction, whose God is their belly, who mind earthly things." St. Paul had occasion... | |
 | 1832 - 586 psl.
...and dishonour brought upon our Redeemer and Lord. " For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Chri'st.|| Seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame, "f « Rom. v.... | |
| |
Many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are enemies of the cross of Christ : whose end is destruction, whose God is their belly. 
