 | George Fox - 1694 - 536 psl.
...from whence all wars did arise, even from the lust, according to James's doctrine ; and that I lived in the virtue of that life and power, that took away the occasion of all wars. But they courted me to accept of their offer, and thought 1 did but compliment with them. But... | |
 | William Sewel - 1823 - 704 psl.
...do arise, (viz. from the lusts, according to the doctrine of the apostle James,) and that ho lived in the virtue of that life and power, that took away the occasion of all wars.' The commissioners, to fawn upon him, said, 'They offered him the office in love and kindness,... | |
 | Willem Sewel - 1833 - 524 psl.
...did arise, (viz. from the lusts, according te the doctrine of the apostle James) and that he lived in the virtue of that life and power, that took away the occasion of al,l wars.' The commissioners, to fawn upon him, said, ' They offered him the office in love and kindness,... | |
 | William Allen - 1833 - 520 psl.
...did arise, (viz. from the lusts, according to the doctrine of the apostle James) and that he lived in the virtue of that life and power, that took away the occasion of all wars.' The commissioners, to fawn upon him, said, ' They offered him the office in love and kindness,... | |
 | George Fox - 1836 - 578 psl.
...from whence all wars did arise, even from the lust, according to James's doctrine ; and that I lived in the virtue of that life and power that took away the occasion of all wars. But they courted me to accept of their offer, and thought I did but compliment them. But I told... | |
 | John Comly, Isaac Comly - 1837 - 392 psl.
...knew from whence all wars arose, even from the lusts, according to James's doctrine; and that he lived in the virtue of that life and power that took away the occasion of all wars. In the year following, while imprisoned at Derby, he was moved to write to the judges to take... | |
 | William Evans, Thomas Evans - 1837 - 524 psl.
...knew from whence all wars arose, even from the lusts, according to James' doctrine, and that I lived in the virtue of that life and power that took away the occasion of all wars. Yet they courted me to accept the offer, and thought I did but compliment them. But I told them... | |
 | William R. Wagstaff - 1845 - 506 psl.
...according to the doctrine of Apostle James, that all wars arise from the lusts, and that he had lived in the virtue of that life and power, that took away the occasion of all wars." For this refusal of what they considered a proffered honor, he was cast into a dungeon among... | |
 | Thomas Evans - 1848 - 372 psl.
...knew from whence all wars arose, even from the lusts, according to James' doctrine, and that I lived in the virtue of that life and power that took away the occasion of all wars. Yet they courted me to accept the offer, and thought I did but compliment them. But I told them... | |
 | William Evans, Thomas Evans - 1852 - 88 psl.
...knew from whence all wars arose, even from the lusts, according to James's doctrine, and that I lived in the virtue of that life and power that took away the occasion of all wars. Yet they courted me to accept the offer, and thought I did but compliment them. But I told them... | |
| |
I told them I knew from whence all wars arose, even from the lust, according to James's doctrine; and that I lived in the virtue of that life and power that took away the occasion of all wars. 
