 | Sir William Jones - 1771 - 204 psl.
...if thou wouldft charm my fight, And bid thcfe arms thy neck infold ; That rofy cheek, that lily hand Would give thy poet more delight Than all Bocara's...Samarcand. Boy, let yon * liquid ruby flow, And bid thy penfive heart be glad, Whate'er the frowning zealots fay: Tell them their Eden cannot fhow A ftream... | |
 | William Jones - 1772 - 248 psl.
...thou wouldft charm my fight, And bid thefe arms thy neck infold ; That rofy cheek, that lily hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. GAZE L. an Turki Shirazi Bedcfl ared dili mara, Be khali hinduifli bakhflicm aamarcand u Bokharara.... | |
 | Edmund Burke - 1773 - 590 psl.
...thou wouldft charm my fight, And bid thefe arms thy neck infold ; That rofy cheek, that lily hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, .. •: . . Than all the gems of Saraarcjmd. 7 ?,ov. Boy, let yon liquid ruby flow, , And bid thy penfive heart be glad, Whate'er the... | |
 | 1784 - 1048 psl.
...thou woulll charm my fighc, And bi-1 thefe arms thy neck infold ; That rofy cheek, that lily hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's...gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon * liijuid ruby flow, And bid thy penlive heart be glad. Whate'er the frowning zealots fay, Tell them... | |
 | 1784 - 552 psl.
...ifthou woulll charm my fight, And bid thcfe arms thy neck infold; That rofy cheek, that lily hand. Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand» Hoy, let yon * liquid ruby flow, Ana bid thy pcnlive heart be glad. Whate'er the frowning zealots fay,... | |
 | 1787 - 652 psl.
...if thou wouldtl charm my light. And bid thefe arms thy neck infold; That rofy cheek, that lily hand Would give thy Poet more delight Than all Bocara's...Samarcand. " Boy, let yon * liquid ruby flow, And bid thy penfive heart be glad, * A mtlttd ruby is a common periphrafis for wine in Perfian poetry. Whate'er... | |
 | 1787 - 666 psl.
...if. thou wouldft charm my fight, And bid thefe arms thy neck infold; That rofy cheek, that lily hand Would give thy Poet more delight Than all Bocara's...Samarcand. " Boy, let yon * liquid ruby flow, And bid thy penfive heart be glad, * A milted ruby is a common periphrasis for wine in Perfian poetry. Whate'er... | |
 | 1789 - 592 psl.
...thy neck enfold, That rofy cheek, that lily hand, Would give thy poet more delight, Than all Becara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy penfive heart be glad. Whate'er the frowning zealots fay, Tell them their Eden cannot (hew, A ftream... | |
 | Edmund Burke - 1789 - 678 psl.
...thy neck enfold, That rofy cheek, that lily hand, Would give thy poet more delight, Than all Becara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow. And bid thy penfive heart be glad. Whate'er the frowning zealots fay. Tell them their Eden cannot Ihew A ftream... | |
 | 1794 - 540 psl.
...thou wouldft charm my fight, And bid thefe arms thy neck infold ; That rofy cheek, that lily hand, Would give thy poet more delight, Than all Bocara's vaunted gold ; Than all the gems of Samarcand. VOL. IV. Oñober 1794. Eoy, * let yon liquid ruby flow, And bid thy penfive heart be glad. Whate'er... | |
| |
Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive heart be glad, Whate'er the frowning zealots say : Tell them, their Eden cannot show A stream so clear as Rocnabad, A bower so sweet as Mosellay. 
