 | George Stillman Hillard - 1863 - 530 psl.
...paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be 10 said that the judgments of the Lord are true and righteous...towards none, with charity for all, with, firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind... | |
 | Abraham Lincoln - 1865 - 78 psl.
...hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every drop of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn by the sword,...Lord are true and righteous altogether. With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let... | |
 | Frank Crosby - 1865 - 506 psl.
...blood drawn by tne lash shall be paid by another drawn with the sword, as waa said three thousand years ago, so still it must be said, that the judgments...towards none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let ua atriro on to finish the work we are in, to bind... | |
 | 1865 - 454 psl.
...of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said 3,000 years ago, so still it must be said that the judgments of...towards none, with charity for all, with firmness in the right. ^ As God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to... | |
 | Frank Crosby - 1865 - 496 psl.
...blood drawn by the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said, that the judgments...towards none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind... | |
 | John Gilmary Shea - 1865 - 296 psl.
...drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so, still it must be said, that the judgments...towards none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind... | |
 | 1865 - 138 psl.
...blood drawn by the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said, that the judgments...towards none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind... | |
 | George Washington Bacon - 1865 - 206 psl.
...of blood drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said 3000 years ago, so still it must be said, that the judgments...towards none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind... | |
 | John Gilmary Shea - 1865 - 300 psl.
...drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so, still it must be said, that the judgments...towards none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind... | |
 | 1865 - 394 psl.
...drawn with the lash shall be paid by another drawn with the sword, as was said three thousand years ago, so still it must be said, that the judgments...towards none, with charity for all, with firmness in the right, as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind... | |
| |
Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may speedily pass away. Yet if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondsman's two hundred and fifty years of unrequited toil shall be sunk, and until every... 
