 Ou me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je? Mon pere y dent 1'urne fatale. Le sort, dit-on, 1'a mise en ses severes mains. Minos juge aux Enfers tous les pales humains.  The Works of M. de Voltaire: Brutus - 23 psl.autoriai: Voltaire - 1761Visos knygos peržiūra - Apie šią knygą
 | Voltaire - 1732 - 430 psl.
...foi» pour qtfc notre PoëGe ne foir pas confondue avec laPrôfe; Tout le monde connoît ce$ Vers. Où me cacher ? fuyons dans la nuit infernale: Mais que dis-je! Mon Pere y tient l'Urne fatale,1 • Le fort, dit-on, l'a mife en fes féveres mains" s Minos. juge aux Enfers tous... | |
 | Voltaire - 1739 - 390 psl.
...fons pour que notre Poëfie ne foit pas confondue avec la Profe. Tout le monde connoîc ces Vers: Oïi me cacher? fuyons dans la nuit infernale : Mais que dis-je ? Mon Pere y tient l'Urne fatale, Le fort, dit-on, l'a mife en fes féveres mains; Minos juge aux Enfers tous les pâles... | |
 | Pons Augustin Alletz - 1749 - 480 psl.
...J'ai pour ayeul le pere & le Maître des Dieux ; Le Ciel , tout l'Univers eft plein de mes ayeux. Où me cacher : fuyons dans la nuit infernale ; Mais que dis-je ? mon pere y tient l'urne fatale. Le fort , dit-on, l'a mife en fes feveres mains. Minos juge aux Enfers tous les pâles... | |
 | Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 psl.
...ayeul le pere & le maître des Dieux. Le cjel , tout l'univers eft plein de mes ayeux( Où me cacher 5 fuyons dans la nuit infernale. Mais, que dis-je, mon pere y tient l'urne fatale. Le fort, dit-on, l'a mife en fes févéres mains. Minos jni',1- aux enfers tous les... | |
 | Voltaire - 1756 - 412 psl.
...pour que notre Poé'fie ne foie pas confondue avec la profe. Tout le monde connaît ces vers : Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis*je ? Mon Pere y tient l'Urne fatale; Le fort , dit-on , l'a mife en fes féveres mains ; Minos juge aux Enfers tous les pâles... | |
 | Voltaire - 1761 - 304 psl.
...us, in order to diftinguim, poetry from profe. Every body is ao-_ quainted with the following lines : Ou me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais...que dis-je? Mon pere y tient 1'urne fatale; Le fort, dit-on, Fa rnife en fes feveres mains ; Minos juge aux enfers tous les pales huraains. Let us take... | |
 | Voltaire - 1761 - 302 psl.
...feveres mains ; Minos juge aux enfers tous les pales humains. Let us take away the rhyme in this manner,: Ou me cacher? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? Mon pere y tient l'urne funefte y Le fort, dit-on, Pa njife en fes feveres mains ; Minos juge aux enfers tovy les pales... | |
 | Voltaire - 1761 - 326 psl.
...founds, to prevent our poetry being confounded with our profe. The following verfes are well known. Oii me cacher ? fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ? mon pere y dent 1'urne fatale : Le fort, dit on," 1'a mife en fes feveres mains j Minos juge aux enfers les pales... | |
 | Antoine Sabatier de Castres - 1777 - 658 psl.
...mife en fes féveres mains } Minos juge aux Enfers tous les pâles humains. Mettez à leur place s Ou me cacher? fuyons dans la nuit infernale! Mais que dis-je ? mon pere y tient l'urne funeftë t Le fort, dit-on, Ta mife en fes féveres m ns j Minis jiige aux Enfers tous les pâles... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 psl.
...pour aïeul le pere et le maître des dieux ; Le ciel, tout l'univers est plein de mes aïenx : Où me cacher ? Fuyons dans la nuit infernale. Mais que dis-je ! mon pere y tient l'urne fatale ; Le sort, dit-on, l'a mise en ses séveres mains : Minos juge aux enfers tons les pâles... | |
| |
