 | 1879 - 574 psl.
...and for sweet spirits, To offer to our ancestors, male and female, And to provide for all ceremonies. Fragrant is their aroma, Enhancing the glory of the...is such a time : — From of old it has been thus. ODE 6. THE LIANG SZE. PRESUMABLY, AN ODE OF THANKSGIVING IN THE AUTUMN TO THE SPIRITS OF THE LAND AND... | |
 | Edith Jemima Simcox - 1894 - 576 psl.
...recognition of the long endurance of these good gifts : " It is not here only that there is this — it is not now only that there is such a time : — from of old it has been thus ! " 3 And so it is still, to the admiration of every Western traveller, 3,000 years or so after the... | |
 | Edith Jemima Simcox - 1894 - 568 psl.
...recognition of the long endurance of these good gifts : " It is not here only that there is this — it is not now only that there is such a time: — from of old it has been thus!"3 And so it is still, to the admiration of every Western traveller, 3,000 years or so after the... | |
 | Robin Wang - 2003 - 468 psl.
...and for sweet spirits, To offer to our ancestors, male and female, And to provide for all ceremonies. Fragrant is their aroma, Enhancing the glory of the...here only that there is this abundance; It is not only now that there is such a time: From ancient times it has been so. THE CLASSIC OF CHANGES The Yijmg... | |
| |
To offer to our ancestors, male and female, And to provide for all ceremonies. Fragrant is their aroma, Enhancing the glory of the state. Like pepper is their smell, To give comfort to the aged. It is not here only that there is this (abundance) ; It... 